Traduction de «moderne spaanse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Barceló Hamburg hebben een moderne, Spaanse stijl en zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreentelevisie, een iPod-dock en kamerhoge ramen.
Die modernen Zimmer im spanischen Stil des Barceló Hamburg bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und raumhohe Fenster.

De kamers zijn in een moderne Spaanse of klassieke Laura Ashley-stijl ingericht en voorzien van veel faciliteiten en geluiddichte ramen.
Die Zimmer bestechen durch ein modernes spanisches Design oder ein klassisches Design im Stile von Laura Ashley. Sie verfügen über zahlreiche Annehmlichkeiten wie schallisolierte Fenster.

De kamers zijn modern uitgerust en elegant ingericht in een Sardinische/Spaanse stijl.
Die Zimmer sind elegant im sardischen / spanischen Stil eingerichtet und modern ausgestattet.

Het Grand Kampar Hotel ligt midden in de natuur van het Kinta-dal en heeft moderne kamers in een gebouw in Spaanse stijl.
Das Grand Kampar liegt inmitten der natürlichen Landschaften von Kinta Valley und bietet moderne Zimmer in einem Gebäude im spanischen Stil.

Buenavista is gebouwd in een onmiskenbaar moderne stijl, met strakke lijnen en trendy verlichting en biedt een 21-eeuwse accommodatie in deze eeuwenoude stad in het Spaanse La Mancha.
Das unverkennbar moderne Hotel Buenavista verwöhnt mit klaren Linien und eleganter Beleuchtung. Hier wohnen Sie in Unterkünften des 21. Jahrhunderts in der Jahrhunderte alten Stadt Cuenca in der spanischen Region La Mancha.