Vertaling van "moderne spaanse of klassieke " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn in een moderne Spaanse of klassieke Laura Ashley-stijl ingericht en voorzien van veel faciliteiten en geluiddichte ramen.
Die Zimmer bestechen durch ein modernes spanisches Design oder ein klassisches Design im Stile von Laura Ashley. Sie verfügen über zahlreiche Annehmlichkeiten wie schallisolierte Fenster.

Op voorafgaand verzoek kan het restaurant een mix van traditionele en moderne Spaanse gerechten serveren.
Auf vorherige Anfrage serviert Ihnen das Hotelrestaurant eine Mischung aus traditioneller und moderner spanischer Küche.

De kamers van het Barceló Hamburg hebben een moderne, Spaanse stijl en zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreentelevisie, een iPod-dock en kamerhoge ramen.
Die modernen Zimmer im spanischen Stil des Barceló Hamburg bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und raumhohe Fenster.

Alle kamers van het Centro Capital zijn modern ingericht met klassieke, moderne meubels.
Alle Zimmer im Centro Capital bieten eine moderne Einrichtung und klassisches Mobiliar.

Dit 4-sterrenboetiekhotel in het centrum van Venetië heeft een luxe sfeer, ruime kamers en een combinatie van modern meubilair met klassiek Venetiaans design.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel im Zentrum von Venedig erwartet Sie mit luxuriöser Atmosphäre, geräumigen Zimmern und einer Kombination aus modernem Mobiliar und klassischem, venezianischem Design.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van grote ramen en hebben een modern interieur met klassieke, houten vloeren.
Sie wohnen in stilvollen Zimmern mit großen Fenstern, einer modernen Inneneinrichtung und klassischen Holzfußböden.

Het interieur van het Boutique Hotel combineert een moderne inrichting met klassieke grandeur.
Die Inneneinrichtung des Boutique Hotels vereint modernes Design mit klassischer Pracht.

Dit traditionele herenhuis ligt in het hart van Londen en biedt gratis WiFi en een moderne inrichting met klassieke kenmerken.
In diesem traditionellen Stadthaus im Herzen von London erwarten Sie kostenfreies WLAN, eine moderne Gestaltung und klassische Ausstattungsmerkmale.

In de Blue Door Bistro kunt u genieten van moderne en toch klassieke Britse gerechten.
Das Bistro Blue Door bietet moderne und zugleich klassische britische Speisen.

De kamers van het Green Anka zijn voorzien van airconditioning en een moderne inrichting met klassieke accenten.
Die klimatisierten Zimmer im Green Anka verbinden ein modernes Interieur mit klassischen Akzenten.