Traduction de «biedt moderne spa-faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel in Svetlogorsk ligt op slechts 500 meter van de Baltische Zee en biedt moderne spa-faciliteiten, internationale gerechten, gratis WiFi en geluiddichte kamers met een kabel-tv.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Swetlogorsk nur 500 m von der Ostsee entfernt mit modernen Wellnesseinrichtungen, internationaler Küche, kostenfreiem WLAN und schallisolierten Zimmern mit Kabel-TV.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het populaire vakantieoord van Ruhpolding, en biedt kamers met gratis WiFi, moderne spa-faciliteiten en traditionele Beierse gerechten.
Dieses 3-Sterne-Hotel im beliebten Ferienort Ruhpolding bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen modernen Wellnessbereich und traditionelle bayerische Küche.

Dit hotel biedt elegante accommodatie, een uitstekende keuken en moderne spa-faciliteiten. LAGO hotel is gelegen aan de oever van de rivier de Donau, vlakbij het expositiecentrum van Ulm.
An den Ufern der Donau, nahe dem Ulmer Ausstellungszentrum, begrüßt Sie dieses Hotel mit einer eleganten Unterkunft, ausgezeichneter Küche und modernen Wellnesseinrichtungen.

Dit elegante designhotel biedt luxe spa-faciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en ligt in de nabijheid van het historische centrum van Viana do Castelo.
Das elegante Design-Hotel bietet luxuriöse Spa-Einrichtungen, Innen- und Außenpools und die Nähe zum historischen Stadtkern von Viana do Castelo.

Het heeft een groot lagunezwembad en moderne spa-faciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen großen Lagunenpool und einen modernen Wellnessbereich.

Het Belo Horizonte Othon Palace heeft een centrale ligging aan de Avenida Afonso Pena en biedt moderne, luxe faciliteiten en een prachtig uitzicht over de groene omgeving en meren van het stadspark.
In zentraler Lage an der Avenida Afonso Pena erwartet Sie das Belo Horizonte Othon Palace. Freuen Sie sich auf moderne, luxuriöse Einrichtungen und schöne Aussicht auf die Grünanlagen und die Seen des Stadtparks.

Het biedt moderne wellness-faciliteiten, traditionele Beierse en creatieve gerechten, en gratis Wifi in de openbare ruimtes.
Es bietet Ihnen moderne Wellness-Einrichtungen, traditionelle bayerische, aber auch kreative Küche und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het biedt moderne wellness-faciliteiten, landelijke kamers en-suites, en WiFi.
Es bietet moderne Wellnesseinrichtungen, Zimmer und Suiten im Landhausstil sowie WLAN.

Dit 4-sterrenhotel in Ratingen biedt moderne wellness-faciliteiten, stijlvolle kamers met geluiddichte ramen en internationale gerechten. Het ligt op slechts 10 km van de luchthaven van Düsseldorf en het expositiecentrum Messe Düsseldorf.
Nur 10 km vom Flughafen Düsseldorf und der Messe Düsseldorf entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Ratingen mit modernen Wellnesseinrichtungen, eleganten Zimmern mit schallisolierten Fenstern und internationaler Küche.

Het biedt luxe spa-faciliteiten, 4 restaurants en een pianobar.
Hier erwarten Sie luxuriöse Spa-Einrichtungen, 4 Restaurants und eine Piano-Bar.