Traduction de «moderne spa kur hotel harvey » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Spa Kur Hotel Harvey ligt dicht bij het centrale bospark van het kuuroord Frantiskovy Lazne, op 900 meter van het treinstation.
Im Kurort Franzensbad Lázně begrüßt Sie das moderne Spa Kur Hotel Harvey ganz in der Nähe des zentralen Waldparks und nur 900 m vom Bahnhof entfernt.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Das beeindruckende weiße Steingebäude bietet Ihnen ein modernes Spa und einen eigenen Zugang zum Meer.

Het Arsenal Park Transilvania ligt op een terrein van 80.000 m² in Orastie, op 60 km van Sibiu, en is een hotel met een militair thema, met spellen zoals Paintball, Airsoft, een militair museum en een moderne spa.
Das Arsenal Park Transilvania ist ein Hotel im Militärstil und liegt auf einem 80.000 m² großen Grundstück in Orastie, 60 km von Hermannstadt entfernt. Die Unterkunft bietet Freizeitmöglichkeiten und Spiele wie Paintball, Airsoft, ein Militärmuseum sowie einen modernen Wellnessbereich.

Hotel Health Center Geovita biedt onderdak aan een zeer moderne spa en een wellness-club.
Im Centrum Zdrowia i Urody Geovita Krynica-Zdroj befindet sich ein modernes Spa- und Wellnesscenter.

Het Medite Resort Spa Hotel biedt prachtig uitzicht over Sandanski en heeft een uitzonderlijk gevarieerd, modern spa- en wellnesscentrum met moderne faciliteiten.
Ein herrlicher Blick auf die Stadt und ein außergewöhnlich vielfältiges modernes Spa- und Wellnesscenter mit hochmoderner Ausstattung erwarten Sie im Medite Resort Spa Hotel in Sandanski.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, tennisbanen en een moderne spa.
Es verfügt über einen Außenpool, Tennisplätze und ein modernes Spa.

Naast de historische aspecten van het hotel biedt het Spread Eagle tevens een moderne spa, compleet met een binnenzwembad, hot tub, sauna, stoombad en een fitnessruimte.
Das preisgekrönte Restaurant verfügt auch über ein schönes Buntglasfenster. Neben seinen historischen Merkmalen bietet Ihnen das Spread Eagle außerdem einen modernen Wellnessbereich, der mit einem Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum ausgestattet ist.

Carden Park Hotel, Golf Resort Spa ligt te midden van ruim 400 hectare van het Cheshire platteland. Het beschikt over een moderne spa, 2 golfbanen en luxe kamers met een schilderachtig uitzicht.
Das Carden Park Hotel, Golf Resort Spa liegt auf einem 405 Hektar großen Grundstück in der Grafschaft Cheshire und bietet Ihnen ein modernes Spa, 2 Golfplätze und luxuriöse Zimmer mit einer malerischen Aussicht.

Het 5-sterrenhotel Thermia Palace Spa Resort Hotel ligt op het prachtige Spa-eiland van Piešťany, en biedt een historische sfeer en moderne faciliteiten zoals de Irma Health Spa.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Thermia Palace Kurhotel erwartet Sie im wundervollen Ambiente der Kurinsel Piešťany. Es bietet eine historische Atmosphäre und zeitgemäße Einrichtungen wie das Irma Health Spa.

Het Sandy Beach Hotel in Larnaca ligt op een strook zand aan de Dhekelia-straat. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee, lagunezwembaden, 2 zwembaden speciaal voor kinderen en een moderne spa.
Auf sandigem Grund empfängt Sie das Sandy Beach Hotel in Larnaca in der Straße Dhekelia mit Blick auf das das Mittelmeer, lagunenförmige Swimmingpools, 2 Kinderbecken und einem hochmodernen Wellnessbereich.