Traduction de «moderne spa is uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne spa is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Im modernen Wellnessbereich sorgen ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna für Erholung.

De moderne spa is uitgerust met faciliteiten voor thalassotherapie.
Lassen Sie sich im modernen Wellnessbereich mit Thalassotherapie-Einrichtungen verwöhnen.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

De lichte en frisse kamers in het Grand Rotana Resort Spa zijn uitgerust met modern meubilair.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Grand Rotana Resort Spa sind modern möbliert.

De kamers en-suites van Hotel Orbel Spa zijn uitgerust met moderne meubels.
Das Hotel Orbel Spa verfügt über Zimmer und Suiten mit modernen Möbeln.

De lichte en moderne kamers van Hotel Esplanade Resort Spa zijn uitgerust met een bureau, een minibar en satelliet-tv.
Die hellen und modernen Zimmer im Hotel Esplanade Resort Spa sind mit einem Schreibtisch, einer Minibar und Sat-TV ausgestattet.

De accommodatie beschikt over een moderne spa en wellnesscentrum, met een binnenzwembad met een hydromassagegedeelte en een hot tub, een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een Turks stoombad.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft zählt ein modernes Spa- und Wellnesscenter mit einem Innenpool mit Hydromassagebereich und Whirlpool, einem gut ausgestatteten Fitnessbereich, einer Sauna und einem Türkischen Bad.

De kamers en-suites van Hotel Les Bories Spa zijn uitgerust met een moderne eigen badkamer, een satelliettelevisie met dvd-speler, en gratis WiFi.
Die Zimmer und Suiten im Les Bories sind mit modernen Bädern, Sat-TV und DVD-Player sowie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Alle moderne kamers van Les Aiglons Resort Spa zijn uitgerust met gratis WiFi, satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer.
Die modernen Zimmer im Les Aiglons Resort Spa sind mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör und einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa van Maritim Hotel Bremen. Deze spa is uitgerust met een binnenzwembad, een Finse sauna en een moderne fitnessruimte.
Den Wellnessbereich im Maritim Bremen mit seinem Innenpool, der Finnischen Sauna und einem modernen Fitnessraum nutzen Sie als Gast kostenfrei.