Vertaling van "moderne spa en zowel " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een moderne spa en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und sowohl Innen- und Außenpools.

Buiten het rugbyveld is er ook een spa met zowel binnen- als buitenzwembaden, een sauna, fitnesscentrum en een Turks bad, zodat u zowel lichaam als geest een plezier kunt doen.
Profitieren Sie von einem Fußballfeld in natürlicher Größe und dem hoteleigenen Health Club mit Innen- und Außenpool, Sauna, Fitnesszentrum und Dampfbad.

Het Laulasmaa Spa heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en toegang tot de wellness-spa is inbegrepen bij de kamerprijs.
Das Laulasmaa Spa erwartet Sie sowohl mit einem Innen- als auch mit einem Außenpool und der Zugang zum Aqua-Wellnessbereich ist im Zimmerpreis enthalten.

In het restaurant van het Baan Panwa Resort and Spa worden zowel Thaise als internationale gerechten geserveerd.
Im Restaurant werden thailändische und internationale Gerichte serviert.

In het eigen restaurant van het Amber Sea Hotel Spa worden zowel traditioneel Letse specialiteiten als Europese en vegetarische gerechten geserveerd.
Das Restaurant des Amber Sea Hotel Spa serviert Ihnen traditionelle lettische Gerichte sowie eine Auswahl an europäischen und vegetarischen Speisen.

Hotel Weisses Ross wordt beheerd door een familie en werd volledig gerenoveerd in 2014. Het biedt moderne kamers in zowel de historische en moderne delen van het gebouw.
Die modernen Zimmer des 2014 komplett renovierten, familiengeführten Hotel Weisses Ross liegen sowohl im historischen als auch in den modernen Gebäudeteilen.

De moderne kamers zijn zowel voorzien van airconditioning als verwarming.
Die modernen Zimmer bieten sowohl eine Klimaanlage als auch eine Heizung.

Het gastronomisch restaurant Chez Daniel serveert moderne internationale gerechten, zowel binnen als op het terras.
Das Gastronomische Restaurant Chez Daniel serviert Ihnen moderne internationale Küche sowohl im Innenbereich als auch auf der Terrasse.

U kunt genieten van optimaal comfort. Hotel Armadams is ontworpen door de architect Guillermo Forteza en heeft een boeiende collectie moderne kunst met zowel schilderijen als beeldhouwwerken.
Genießen Sie im Armadams besten Komfort. Das Hotel wurde vom Architekten Guillermo Forteza entworfen und verfügt über eine aufregende Sammlung moderner Kunst, sowohl Gemälde als auch Skulpturen.

De ruime en spectaculaire suites zijn voorzien van unieke en moderne kunstwerken van zowel lokale als internationale kunstenaars.
Die geräumigen und spektakulären-suiten sind mit einzigartigen, modernen Kunstwerken von lokalen und internationalen Künstlern versehen.