Traduction de «moderne sauna serveert traditioneel saksische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel in de rustige wijk Kauscha van Dresden heeft een moderne sauna, serveert traditioneel Saksische gerechten en is goed bereikbaar vanaf de snelweg A17.
Dieses 3-Sterne-Hotel im ruhigen Dresdner Stadtteil Kauscha bietet Ihnen einen modernen Saunabereich, traditionelle sächsische Küche und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A17.

Hotel Zur Post serveert traditioneel Saksische gerechten, die u in het restaurant of in de serre kunt nuttigen.
Freuen Sie sich im Hotel Zur Post auf traditionelle sächsische Küche.

Dit hotel heeft een moderne spa, serveert traditioneel Scandinavische gerechten en biedt directe toegang tot het winkelgebied Gänsemarkt.
Dieses Hotel bietet einen modernen Wellnessbereich, traditionelle nordische Küche und direkten Zugang zum exklusiven Einkaufsviertel Gänsemarkt.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in de porselein- en wijnstad Meißen en heeft een moderne sauna, een schoonheidssalon en een traditioneel Saksisch restaurant.
In der Porzellan- und Weinstadt Meißen bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Superior-Hotel eine moderne Saunalandschaft, einen Schönheitssalon und traditionelle Gerichte der sächsischen Küche.

Het restaurant van het Ringhotel Alfsee Piazza verzorgt het ontbijt en serveert traditioneel Neder-Saksische streekgerechten en andere Europese specialiteiten.
Neben einem täglichen Frühstück serviert Ihnen das Restaurant im Ringhotel Alfsee Piazza traditionelle niedersächsische Gerichte sowie europäische Küche.

Dit hotel is een historisch gebouw in Marienberg en biedt een Saksische keuken, een zomerterras en een moderne sauna met een stoombad.
Dieses 3-Sterne-Hotel, ein historisches Gebäude in Marienberg, bietet sächsische Küche, eine Sommerterrasse und eine moderne Sauna mit Dampfbad.

Het moderne restaurant serveert een traditioneel, huisgemaakt ontbijt.
Ein traditionelles, hausgemachtes und warmes Frühstück wird Ihnen im modernen Restaurant serviert.

Venabu Fjellhotell wordt omringd door wandelpaden en langlaufloipes, serveert traditioneel Noorse gerechten, biedt gratis toegang tot de sauna en heeft gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Umgeben von Wanderwegen und Langlaufloipen begrüßt Sie das Venabu Fjellhotell mit traditioneller norwegischer Küche, kostenfreiem Zugang zur Sauna und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het restaurant van het Amira Hotel serveert traditioneel Turkse gerechten in een moderne omgeving.
Das Restaurant des Amira serviert Ihnen traditionelle türkische Küche in einem modernen Ambiente.

Het restaurant serveert moderne versies van traditioneel Spaanse gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen moderne Varianten traditioneller spanischer Gerichte.