Traduction de «moderne ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle cocktailbar serveert een verscheidenheid aan creatieve cocktails in een moderne, ontspannen ambiance.
Im Hotelrestaurant Koobla erwarten Sie kulinarische Genüsse aus den Ländern entlang der Seidenstraße, die einst von Marco Polo auf seiner 24-jährigen Reise durch Europa und Asien erkundet wurden. Die stilvolle Cocktail-Bar serviert eine große Auswahl an Cocktail-Kreationen im modernen, entspannten Ambiente.

Brasserie Marwick biedt een moderne, ontspannen ambiance.
Alternativ genießen Sie in der Brasserie Marwick leckere Gerichte in einer modernen und ungezwungenen Atmosphäre.

Het Moderne Et Pigeon heeft ook een bar waar u kunt ontspannen met een drankje.
Im Moderne Et Pigeon können Sie bei einem Getränk in der Bar entspannen.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Geschäftsreisenden wie Urlaubern bietet dieses moderne Hotel eine komfortable, erholsame Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

In het moderne restaurant La Cime worden moderne gerechten geserveerd. u kunt ontspannen in de gezellige bar en lobby.
Im modernen Restaurant La Cime kosten Sie schmackhafte Küche und lassen den Tag in der gemütlichen Bar und in der Lobby ausklingen.

U kunt ook heel gemakkelijk bij de autosnelweg A-30 komen. U kunt heerlijk ontspannen in de moderne kamer die over allerlei moderne faciliteiten beschikt, inclusief gratis internetverbinding en flatscreentelevisie met satelliettelevisie.
Die Zimmern bieten ein zeitgenössisches Design und eine moderne Ausstattung, zu der auch kostenfreier WLAN sowie Sat-TV gehören.

Op de begane grond vindt u een moderne ruimte waar u van het ontbijt kunt genieten of in de avond kunt ontspannen met een drankje.
Das Erdgeschoss bietet einen modernen Bereich, in dem Sie das Frühstück genießen oder in den Abendstunden bei einem Drink entspannen können.

Als gast van het Regent Park kunt u ontspannen in de stoom- en droge sauna's of trainen in de moderne fitnessruimte.
Im Regent Park können Sie in der Dampf- und der Trockensauna entspannen oder im modernen Fitnessraum trainieren.

Ontspannen dineren kan in het hoofdrestaurant van het Costabella, dat moderne Aziatische gerechten serveert.
Im Hauptrestaurant des Costabella genießen Sie moderne asiatische Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.

Gasten kunnen genieten van pizza's en pasta in het moderne restaurant of ontspannen met een drankje in de bar en het café.
Pizza und Pasta genießen Sie im modern gestalteten Restaurant und Getränke erhalten Sie in der Café-Bar.