Vertaling van "moderne of thematische " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Wilhelm Busch hebben een moderne of thematische inrichting.
Die Zimmer im Wilhelm Busch Hotel bestechen durch eine moderne oder thematische Einrichtung und verfügen über ein eigenes Badezimmer.

De moderne, thematische kamers van het Erus Hotel zijn op verschillende manieren ingericht en gemeubileerd, voor elk wat wils.
Die modernen, thematisch gestalteten Zimmer im Erus Hotel verfügen über unterschiedliche Dekors und Möbel, um den individuellen Geschmack der Gäste zu treffen.

De thematische, koloniale inrichting, de moderne voorzieningen en de decoratieve, antieke meubels dragen allemaal bij aan het sfeervolle gevoel van het pension.
Das Dekor mit kolonialen Themen, die modernen Annehmlichkeiten und die dekorativen Stilmöbel tragen zum Ambiente des Gasthauses bei.

De elegante kamers zijn individueel en thematisch ingericht en bieden moderne kunstwerken en mooie antiquiteiten.
Die eleganten Zimmer sind individuell in einem charakteristischen Thema eingerichtet und verfügen über zeitgenössische Kunstwerke und edle Antiquitäten.

De geluiddichte kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien en thematisch ingericht.
Die schallgeschützten Themenzimmer sind modern ausgestattet.