Vertaling van "moderne novotel " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Novotel Gdańsk Centrum is een hotel in het centrum van de havenstad Gdańsk, op slechts 200 meter van de historische binnenstad.
Das moderne Novotel Gdańsk Centrum empfängt Sie im Herzen der Hafenstadt Danzig nur 200 m von der Altstadt entfernt.

Suite Novotel Paris Issy Les Moulineaux biedt ruime suites met airconditioning en een moderne, eigen badkamer met een bad en douche. Ze beschikken verder over een koelkast, een magnetron en een kabel-tv.
Im Suite Novotel Paris Issy Les Moulineaux erwarten Sie geräumige, klimatisierte Suiten mit einem modernen, eigenen Bad mit Badewanne und Dusche sowie einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und Kabel-TV.

De faciliteiten bij Novotel Milano Nord Ca' Granda bestaan uit onder andere een gratis fitnesscentrum, een modern congrescentrum voor maximaal 550 personen en een internethoek.
Zu den weiteren Einrichtungen im Ca' Granda Novotel gehören ein kostenloses Fitnesscenter, ein modernes Kongresszentrum für bis zu 550 Personen und eine Internetcorner.

De ruime kamers van Suite Novotel München Parkstadt Schwabing zijn allemaal voorzien van airconditioning, een moderne inrichting en een flatscreen-tv.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Suite Novotel München Parkstadt Schwabing verfügen über eine moderne Einrichtung und einen Flachbild-TV.

De moderne accommodaties van het Novotel New York Times Square zijn ingericht met een bureau.
Die modernen Unterkünfte im Times Square Novotel sind mit einem Schreibtisch ausgestattet.

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Das Novotel Genève Centre bietet neu renovierte Zimmer und Suiten sowie ein modernes Fitness- und Wellnesscenter. Es empfängt Sie in günstiger Lage nahe dem historischen Zentrum von Genf und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptsitz der UN/Vereinten Nationen entfernt.

De moderne kamers en-suites van het Suite Novotel Riyadh zijn voorzien van een flatscreen-tv, een comfortabele fauteuil en een badkamer met een föhn.
Die modern eingerichteten Zimmer und Suiten im Suite Novotel Riyadh Olaya verfügen über einen Flachbild-TV, einen bequemen Sessel und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Zest Restaurant and Tarrace van Novotel Atrium Darwin is dagelijks geopend voor ontbijt en diner. Het serveert een scala aan moderne Australische gerechten.
Das Zest Restaurant mit Terrasse im Novotel Atrium serviert täglich das Frühstück und das Abendessen sowie eine Auswahl an modernen australischen Gerichten.

Het Novotel Wien City is een modern 4-sterrenhotel in het centrum van Wenen, met uitzicht op de Ringstraße.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Novotel Wien City, das Sie mit seiner Aussicht auf die Ringstraße begeistern wird, begrüßt Sie im Zentrum von Wien.

Alle moderne kamers van het Novotel zijn voorzien van een kabel-tv, een minibar en een bureau.
Jedes der modernen Zimmer im Novotel ist mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Schreibtisch ausgestattet.