Traduction de «moderne meubels en vrolijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Kameleon zijn voorzien van moderne meubels en vrolijke kleuren.
Die Zimmer im Kameleon Hostel sind mit modernem Mobiliar ausgestattet und in fröhlichen Farben gehalten.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de kamers van het Landhotel of in het restaurant in landelijke stijl, compleet met mooie, houten meubels en vrolijke verlichting.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird Ihnen im Landhotel entweder auf dem Zimmer oder im Restaurant im Landhausstil mit seinen hübschen Holzmöbeln und dem freundlichen Licht serviert.

De kamers hebben warme, mediterrane kleuren en elegante, houten meubels in vrolijke kleuren.
Lassen Sie sich von den warmen, mediterranen Farbtönen und eleganten, farbenfrohen Holzmöbeln begeistern.

Ze hebben een licht interieur met houten vloeren, massief houten meubels en vrolijke schilderijen.
Ihr helles Interieur besticht durch Holzböden, Massivholzmöbel und fröhliche Bilder.

De kamers bevinden zich in de oorspronkelijke gebouwen van het paleis of in een modern bijgebouw, en ze hebben antieke meubels of eenvoudige moderne meubels.
Die Zimmer befinden sich entweder in dem ursprünglichen Palastgebäude oder in einem modernen Nebengebäude und verfügen über ein antikes Mobiliar oder eine einfache und moderne Einrichtung.

Elke royale kamer biedt een modern interieur met vrolijk gekleurde accenten, fris wit beddengoed en klassiek meubilair.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein modernes Dekor mit farbenfrohen Details, frische weiße Bettwäsche sowie ein klassisches Mobiliar.

Het pand is ingericht met klassieke meubels. De lichte kamers van Villa Rügen hebben neutrale kleuren, moderne meubels en veel natuurlijke lichtinval.
Die hellen Zimmer in der Villa Rügen sind in neutralen Farben gestaltet und bieten zeitgenössische Möbel und viel Tageslicht.

Het combineert rustieke elementen met moderne meubels en biedt een sauna, een flatscreen-tv en een balkon.
Hier werden rustikale Elemente mit modernem Mobiliar vereint. Freuen Sie sich zudem auf eine Sauna, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Balkon.

Alle accommodaties zijn uitgerust met moderne meubels en faciliteiten zoals een flatscreen-tv, airconditioning en een volledig ingerichte moderne keuken.
Alle klimatisierten Unterkünfte bieten eine moderne Inneneinrichtung und überzeugen mit Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV sowie einer modernen, voll ausgestatteten Küche.

De smaakvol ingerichte kamers van het Mod Hotels Mendoza hebben stijlvolle stoffen, houten elementen en moderne meubels.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Mod Hotels Mendoza verfügen über stilvolle Stoffe und Holzdekor sowie modernes Mobiliar.