Vertaling van "moderne met traditionele decoratieve elementen " (Nederlands → Duits) :

Villa Catani combineert moderne met traditionele decoratieve elementen. Het is voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken, aardtonen en klassieke meubels.
Die Villa Catani verbindet moderne und traditionelle Dekoelemente und ist mit einem Holzboden, einer Holzbalkendecke, in erdigen Farbtönen und mit klassischen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Retreat Yiannis zijn voorzien van airconditioning, houten plafonds, stenen muren en traditionele decoratieve elementen.
Die klimatisierten Zimmer im Retreat Yiannis verfügen über Holzdecken, Steinwände und traditionelle dekorative Elemente.

Deze elegante studio beschikt over moderne meubels en decoratieve elementen, zoals chique tegels.
Dieses elegante Studio ist mit modernen Möbeln und dekorativen Elementen ausgestattet, darunter stilvolle Fliesen.

De kamer zijn ingericht met een combinatie van moderne en traditionele Balinese elementen, en voorzien van airconditioning en uitzicht op het zwembad of de tuin vanuit een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer mit einer Mischung aus moderner und traditioneller balinesischer Einrichtung bieten Pool- oder Gartenblick von einem Sitzbereich.

De inrichting van elke kamer is een combinatie van moderne en traditionele Balinese elementen.
Jedes Zimmer kombiniert moderne und traditionelle balinesische Einrichtungselemente und bietet einen TV und einen DVD-Player.

Hotel Escuela Santa Cruz ligt in het centrum van Tenerife en combineert moderne met traditionele Canarische elementen, zoals een centrale patio.
Das Hotel Escuela Santa Cruz im Zentrum von Teneriffa verbindet moderne und traditionelle kanarische Elemente, wie den zentralen Innenhof.

De studio's en appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne decoratieve elementen, en uitgerust met smeedijzeren of donkerhouten bedden, bogen en een ingebouwde douche.
Die Studios und Apartments bezaubern mit einer Kombination aus traditionellen und modernen Einrichtungselementen, zu denen schmiedeeiserne Betten oder Betten aus dunklem Holz, Bögen und eingebaute Duschen gehören.

Het hotel biedt huiselijke accommodaties met traditionele Javaanse meubels en decoratieve elementen.
Die gemütlichen Unterkünfte in diesem Hotel bestechen durch ihre Einrichtung mit javanischen Möbeln und dekorativen Gestaltungselementen.

De kamers van Sonesta Posada del Inca Yucay combineren een moderne inrichting met rustieke decoratieve elementen.
Die Zimmer im Sonesta Posada del Inca Yucay kombinieren moderne Unterkünfte mit rustikalen dekorativen Elementen.

Lichte houten vloeren, moderne meubels en kleurrijke accenten behoren tot de decoratieve elementen in de kamers.
Helle Holzböden, moderne Einrichtung und farbenfrohe Akzente gehören zu den dekorativen Elementen der Zimmer.