Traduction de «moderne levensstijl met nostalgische » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
In unserem modernen, mit viel Liebe renovierten Haus vereinen sich moderne Wohnkultur und nostalgischer Charme zu einem einzigartigen Urlaubsdomizil.

Dit complex is ontworpen met uw levensstijl in gedachten en biedt moderne, elegante, ruime en comfortabele appartementen in het hart van de stad.
Dieser Komplex bietet Ihnen einen luxuriösen Aufenthalt im Herzen der Stadt mit modernen, eleganten, geräumigen und komfortablen Apartments und ist somit ganz für Ihren Lifestyle ausgelegt.

De rustieke inrichting en moderne voorzieningen creëren een zeldzame harmonie van landelijke sfeer en eigentijdse levensstijl.
Die rustikale Einrichtung und die modernen Annehmlichkeiten schaffen eine seltene Mischung aus Landhausstil und modernem Lifestyle.

Hotel Le Prieure ligt in een regio die bekend staat om de levensstijl en de gastronomie, en biedt een gezellig en vriendelijk welkom in een unieke setting waarin moderne en klassieke stijlen samenkomen.
Das Hotel Le Prieuré liegt in einer Region, die für ihre Lebensweise und ihre Küche berühmt ist, und bietet einen herzlichen Empfang in einem einladenden Ambiente. Das Hotel bietet eine Kombination aus modernem und klassischem Stil.

Dit klassieke hotel combineert de nostalgische charme van het oude Praag met het gemak van een modern 4-sterrenhotel.
Dieses klassische Hotel verbindet den nostalgischen Charme des alten Prags mit dem Komfort eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Elke kamer in Fleischers biedt een combinatie van nostalgische charme en moderne gemakken.
Alle Zimmer im Hotel Fleischers bieten eine gelungene Kombination aus traditionellem Charme und modernen Annehmlichkeiten.

De nostalgische kamers van de Ahlbecker Hof zijn voorzien van tal van moderne gemakken, waaronder een badkamer met vloerverwarming en bubbelbad.
Die Zimmer im Ahlbecker Hof verbinden nostalgisches Flair mit modernem Komfort.