Traduction de «moderne kegelbanen en populaire » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel in Birgel biedt landelijke kamers met satelliettelevisie, moderne kegelbanen en populaire gerechten uit de regio Vulkaneifel. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Lissendorf.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Lissendorf entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel in Birgel Ihnen Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV. Zu den Angeboten zählen ferner moderne Kegelbahnen und beliebte Speisen aus der Vulkaneifel.

Verder beschikt het hotel over een beautyfarm, moderne bowling- en kegelbanen en tennisbanen.
Freuen Sie sich außerdem auf die hoteleigene Schönheitsfarm, moderne Bowling- und Kegelbahnen sowie Tennisplätze.

Dit 3-sterrenhotel in Wohlmirstedt biedt een moderne spa met schoonheidssalon, traditionele gerechten uit de regio Saale-Unstrut, en 3 kegelbanen.
Mit einem modernen Spa mit einem Schönheitssalon, traditioneller Küche aus der Saale-Unstrut-Region und 3 Kegelbahnen begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Wohlmirstedt inmitten von malerischen Wäldern und Weinbergen.

Modernes Studio am Hakeschen Markt biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De accommodatie ligt op een centrale locatie aan het populaire plein Hakescher Markt in de wijk Mitte.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung befindet sich in zentraler Lage am beliebten Hackeschen Markt des Berliner Ortsteils Mitte.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Dieses von der japanischen Pop-Kultur inspirierte Hotel bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte, die mit modernsten Annehmlichkeiten, wie einer iPod-Dockingstation, ausgestattet sind. Sie wohnen im Herzen von Japantown, unweit vieler beliebter Sehenswürdigkeiten.

Dit moderne hotel heeft een centrale ligging aan het einde van de populaire Rote Strasse in het historische centrum van Flensburg. Het staat garant voor een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
Zentral am Ende der beliebten Roten Straße gelegen erwartet Sie dieses Hotel im historischen Herzen von Flensburg. Hier überzeugt das Hotel am Rathaus mit freundlicher Atmosphäre und komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Bovendien kunt u zich in Daawat by Johnstons tegoed doen aan modern Indiase specialiteiten en populaire straatgerechten.
Im Daawat at Johnstons erwartet Sie eine moderne indische Karte mit beliebten Speisen zum mitnehmen und Spezialitäten.

Het moderne hotel Amosa Liège ligt in het centrum van Luik, op 5 minuten lopen van het prins-bischoppelijk Paleis en de populaire wijk Le Carré, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het hotel heeft een bar en een à-la-carterestaurant.
Das moderne Hotel Amosa Liège im Herzen von Lüttich, einen 5-minütigen Spaziergang vom Fürstbisschöflichen Palast und dem beliebten Stadtviertel Carré entfernt und bietet klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und ein hoteleigenes À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Dit moderne hostel in Boat Quay biedt stijlvolle slaapzalen met gratis WiFi op slechts 5 minuten lopen van het MRT station Clarke Quay en de populaire uitgaansgelegenheden in het gebied.
Dieses zeitgenössische Hostel in Boat Quay bietet Ihnen stilvolle Schlafsäle mit kostenfreiem WLAN. Es liegt nur 5 Gehminuten vom MRT Bahnhof Clarke Quay und den beliebten Nachtclubs der Gegend entfernt.

Het Worldhotel Ripa Roma is modern hotel gelegen in de populaire wijk Trastevere, op 50 meter van de tramhalte naar het historische centrum van Rome.
Das Worldhotel Ripa Roma ist ein modernes Hotel im beliebten Stadtteil Trastevere und liegt nur 50 m entfernt von einer Straßenbahnhaltestelle, Die Verbindungen in die Altstadt von Rom bietet.