Traduction de «moderne kamers naast heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel ligt aan de rand van het dorp Ecton en aan de A4500 halverwege tussen Northampton en Wellingborough. Het biedt comfortabele, moderne kamers, naast heerlijk gerechten, bieren en wijnsoorten.
Diese Residenz im Boutique-Stil begrüßt Sie am Rande des Dorfes Ecton an der A4500 zwischen Northampton und Wellingborough. Es erwarten Sie komfortable, moderne Zimmer sowie gutes Essen, Biere und Wein.

Dit superieure 3-sterrenhotel in Bad Bellingen heeft moderne kamers, een heerlijk zomerterras en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Bad Bellingen bietet Ihnen moderne Zimmer, eine herrliche Sommerterrasse und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit hotel met airconditioning ligt naast de autosnelweg A5, in de buitenwijken van Shrewsbury en biedt grote, moderne kamers, een modern restaurant en conferentiefaciliteiten.
Dieses klimatisierte Hotel befindet sich direkt an der Autobahn A5 und bietet Ihnen große, zeitgenössisch eingerichtete Zimmer, ein modernes Restaurant sowie Konferenzeinrichtungen am Stadtrand von Shrewsbury.

Meininger Hotel Amsterdam City West ligt naast het treinstation Amsterdam Sloterdijk en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das MEININGER Amsterdam West erwartet Sie neben dem Bahnhof Amsterdam Sloterdijk. Sie wohnen in modernen Zimmern mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Das The Luxury Milano befindet sich neben dem U-Bahnhof Lima im Herzen von Mailands Einkaufsviertel rund um den Corso Buenos Aires und besticht durch moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

The Angel Hotel beschikt over moderne kamers met airconditioning in een klassiek Victoriaans gebouw naast het kasteel van Cardiff en op 150 meter van het Millennium Stadium.
Neben der Burg Cardiff Castle und 150 m vom Millennium Stadium entfernt begrüßt Sie dieses Hotel. In diesem klassischen viktorianischen Gebäude erwarten Sie moderne und klimatisierte Zimmer.

Het Hyatt Regency Mexico City ligt naast het Chapultepec-park in de stijlvolle wijk Polanco, en biedt stijlvolle, moderne kamers, 3 eigen restaurants en 2 bars.
Das Hyatt Regency Mexico City liegt in der stilvollen Gegend Polanco neben dem Chapultepec-Park und bietet elegante, moderne Zimmer. Freuen Sie sich in der Unterkunft außerdem auf 3 Restaurants und 2 Bars.

Het Cristal Hotel Abu Dhabi ligt in de zakenwijk van Abu Dhabi, naast het winkelcentrum Medinat Zayed. Het heeft moderne kamers met gratis internet.
Im Geschäftsviertel von Abu Dhabi, neben dem Einkaufszentrum Medinat Zayed begrüßt Sie das Cristal Hotel mit modernen Zimmern, die kostenloses Internet bieten.

Het Kaya Ramada Plaza ligt naast beurscentrum Tüyap in de wijk Büyükçekmece in Istanbul. Het heeft moderne kamers met een satelliet-tv.
Direkt neben dem Messegelände Tüyap im Istanbuler Stadtteil Büyükçekmece bietet Ihnen das Kaya Ramada Plaza moderne Zimmer mit einem Sat-TV.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast de jachthaven van Dubai, en biedt moderne kamers met een 42-inch flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Dieses neben dem Jachthafen von Dubai gelegene 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit 42-Zoll-Flachbild-TV sowie kostenlosem WLAN.