Vertaling van "moderne kamers is ontworpen door de interieurarchitect " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van de ruime en moderne kamers is ontworpen door de interieurarchitect Tomás Alia.
Die modernen und geräumigen Zimmer bestechen durch ein Dekor des Innenarchitekten Tomás Alia.

Dit hotel ligt in het centrum van Chantilly, vlak bij de hippodroom en het beroemde kasteel van Chantilly. Het biedt moderne kamers, die ontworpen zijn met het oog op comfort en van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Im Zentrum von Chantilly bietet Ihnen dieses in der Nähe der Pferderennbahn und des berühmten Schlosses von Chantilly gelegene Hotel moderne, sehr komfortabel gestaltete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit boetiekhotel in Bangkok, dat omringd is door aangelegde tuinen, heeft uniek ontworpen moderne kamers met gratis WiFi.
Umgeben von Gärten begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel in Bangkok mit einzigartig gestalteten, modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het maakt deel uit van het YBC bedrijfs- en winkelcentrum en heeft goed uitgeruste, moderne kamers die zijn ontworpen door een gerenommeerde ontwerper uit Belgrado.
Als Teil des Geschäfts- und Einkaufszentrums YBC bietet das Hotel gut ausgestattete, moderne Zimmer, die von einem Belgrader Stardesigner gestaltet wurden.

De 12 unieke kamers zijn ontworpen door de vooraanstaande moderne kunstenaar Gabriele Nuzzarello.
Alle 12 individuell eingerichteten Zimmer wurden von dem namhaften, zeitgenössischen Künstler Gabriele Nuzzarello kreiert und verfügen über eine luxuriöse Einrichtung mit wertvollen Gemälden, edlen Accessoires und Elementen in Rot sowie Gold.

De kamers zijn ontworpen door de Portugese modeontwerper João Rolo.
Die Zimmer wurden vom portugiesischen Modedesigner João Rolo gestaltet.

De meeste kamers zijn ontworpen door een hoofdontwerper van DUX, en sommige zijn tevens uitgerust met airconditioning.
Die meisten Zimmer wurden eigens von einem DUX-Chefdesigner entworfen, einige haben Klimaanlage.

Het beschikt over een fitnessruimte en een bekroonde spa. De luxe kamers zijn ontworpen door Philip Treacy en voorzien van gratis WiFi.
Die luxuriösen Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet und wurden von Philip Treacy entworfen.

Het Pestana Casablanca Suites Residences is een modern complex dat ontworpen is door een van de meest vooraanstaande Londense architectenbureaus. De accommodatie biedt rechtstreeks toegang tot het strand, een winkelcentrum, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Pestana Casablanca Suites Residences, ein moderner Komplex, der von einem führenden Londoner Architektenbüro gestaltet wurde, bietet direkten Zugang zum Strand, ein Einkaufszentrum, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Sommige kamers zijn ontworpen door architect Richard Meier en beschikken over een amusementssysteem van Bose.
Einige Zimmer wurden vom Architekten Richard Meier entworfen und verfügen über ein Entertainmentsystem von Bose.