Traduction de «moderne kamers hebben een chique » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers hebben een chique interieur en hoogwaardig meubilair.
Die modern gestalteten Zimmer verfügen über ein stilvolles Interieur und eine hochwertige Einrichtung.

De chique, moderne kamers hebben een eigen balkon.
Die schicken, modernen Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon.

De chique, moderne kamers hebben een individuele inrichting.
Die eleganten, modernen Zimmer verfügen über ein einzigartiges, thematisch gestaltetes Design.

De chique en moderne kamers hebben airconditioning, stoffen van zijde en originele kunstwerken.
Die eleganten, modernen und klimatisierten Zimmer sind stilvoll mit Seidenstoffen und originalen Kunstwerken gestaltet.

De ruime kamers hebben een chique, elegante uitstraling, een grote lcd-tv, een blu-ray/dvd-speler en een kluisje.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet ein elegantes und hübsches Ambiente. Zur Ausstattung gehören ein großer LCD-TV, ein Blu-ray-/DVD-Player und ein Safe.

De elegante, op Afrika geïnspireerde executive kamers hebben een chique inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een ventilator en koffie- en theefaciliteiten.
Die afrikanisch inspirierten, eleganten Executive Zimmer sind geschmackvoll gestaltet und bieten einen Flachbild-TV, einen Ventilator sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle klassieke kamers hebben een chique interieur.
Die Zimmer sind elegant und traditionell eingerichtet, und jedes ist mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player ausgestattet.

De kamers hebben een chique ambiance met vloerbedekking, kamerhoge gordijnen en een kleurpalet met gebroken wit en zachte okertinten.
Die Zimmer verfügen über ein schickes Ambiente mit Teppichboden, deckenhohen Vorhängen und einer weißen Einrichtung mit sanften Ockerakzenten.

De kamers hebben een chique, minimalistisch design en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, parketvloeren en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein elegantes, minimalistisches Design und sind mit einem Flachbild-TV, Parkettboden und einem Schreibtisch ausgestattet.

Alle kamers hebben een chique interieur. U vindt er een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een woonruimte. Of er is een woonkamer aanwezig met een houten vloer, een bank en een kluisje.
Die elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Minibar, einem Wohnbereich oder einem Wohnzimmer mit einem Sofa, Holzböden und einem Safe.