Traduction de «moderne kamers bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van de pier, winkels, gezellige bars en populaire restaurants van Brighton.
Die modernen Zimmer befinden sich nur 5 Gehminuten vom Brighton Pier sowie von Geschäften, lebhaften Bars und beliebten Restaurants entfernt.

De moderne kamers bevinden zich in het bijgebouw of het hoofdgebouw.
Die modernen Zimmer befinden sich entweder im Nebengebäude oder im Hauptgebäude.

De moderne kamers bevinden zich in een halve cirkel rond het zwembad en de landschapstuinen.
Die modernen Zimmer sind halbkreisförmig um den Pool und den angelegten Garten angeordnet.

De moderne kamers bevinden zich op de begane grond en bieden toegang tot een eigen terras.
Die modernen Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und bieten Zugang zu einer eigenen Terrasse.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

Dit hotel ligt in een rustige woonwijk en biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi. De kamers bevinden zich in 2 aparte gebouwen.
Das in einer ruhigen Wohngegend gelegene Hotel Casa Victor bietet moderne, in 2 separaten Gebäuden untergebrachte Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

De kamers bevinden zich in de oorspronkelijke gebouwen van het paleis of in een modern bijgebouw, en ze hebben antieke meubels of eenvoudige moderne meubels.
Die Zimmer befinden sich entweder in dem ursprünglichen Palastgebäude oder in einem modernen Nebengebäude und verfügen über ein antikes Mobiliar oder eine einfache und moderne Einrichtung.

De rustieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel en de moderne kamers in het nieuwe bijgebouw.
Die Zimmer im Hauptgebäude empfangen Sie mit einem rustikalen Interieur, während sich im neuen Nebengebäude Zimmer im modernen Stil befinden.

Alle kamers bevinden zich in de cellen waar vroeger de monniken in sliepen. De kamers zijn volledig gerenoveerd en voorzien van moderne faciliteiten, waaronder een gratis internetverbinding.
Alle Zimmer befinden sich in den ehemaligen Mönchszellen und sind komplett renoviert. Sie verfügen über eine moderne Ausstattung und bieten kostenlosen Internet-Anschluss.

In het hoofdgebouw van Hotel Reethüüs vindt u moderne kamers met een lichte inrichting; in het bijgebouw bevinden zich kamers en ruime suites met een landelijke stijl.
Das Hotel Reethüüs bietet Ihnen moderne Zimmer mit heller Einrichtung im Haupthaus sowie ein Nebengebäude mit weiteren Zimmern und geräumigen-suiten im Landhausstil.