Vertaling van "moderne inrichting met traditioneel design " (Nederlands → Duits) :

Ze combineren een moderne inrichting met traditioneel design.
Jede bietet eine Mischung aus modernem Dekor und traditioneller Einrichtung.

De lichte en frisse kamers van het Abbey of Design hebben een moderne inrichting en een glas in lood raam.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Abbey of Design verfügen über ein modernes Dekor und ein Buntglasfenster.

In het Fabio Massimo Design Hotel is een moderne inrichting in combinatie gebracht met de traditionele architectuur van een 19e-eeuws gebouw. Het hotel ligt in de prestigieuze wijk Prati in Rome, op 10 minuten lopen van Vaticaanstad.
Das modern gestaltete Fabio Massimo Design Hotel befindet sich in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in Roms noblem Bezirk Prati, nur 10 Gehminuten vom Vatikan entfernt.

Poziom 511 Design Hotel Spa ligt op de hoogste top van de Jura Krakowsko-Częstochowska en biedt een moderne inrichting. Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in een rustig gebied van het landschapspark de Adelaarsnesten en op 12 km van Zawiercie.
Das 4-Sterne-Hotel Poziom 511 Design Hotel Spa liegt auf dem höchsten Gipfel des Jura Krakowsko-Częstochowska. Es bietet eine ruhige Lage im Landschaftspark Adlerhorst, 12 km von Zawiercie entfernt.

Het 11 Mirrors Design Hotel ligt in het hart van Kiev en biedt gratis WiFi, een moderne inrichting en Europese gerechten.
Im Herzen von Kiew empfängt Sie das 11 Mirrors Design Hotel mit kostenfreiem WLAN, einer modernen Einrichtung und europäischer Küche.

Dit vier-sterrenhotel ligt midden in Aberdeen en biedt prachtig klassiek en modern design, luxueuze kamers met een moderne inrichting, een gratis fitnessruimte en een stijlvol, modern restaurant.
Im Herzen von Aberdeen bietet Ihnen dieses sehr klassisch und gleichzeitig modern gestaltete 4-Sterne-Hotel luxuriöse, modern eingerichtete Zimmer, einen kostenlos nutzbaren Fitnessraum sowie ein stilvolles, elegantes Restaurant.

Het moderne design, de moderne inrichting, de traagschuimmatrassen en de keuze uit verschillende kussens en dekbedden zorgen voor een comfortabel verblijf in Radisson Blu Espoo.
Ein modernes Design und Dekor, Memoryschaum-Matratzen und eine Auswahl an Kissen/Bettdecken sorgen für einen angenehmen Aufenthalt im Radisson Blu Espoo.

De kamers hebben een moderne inrichting met een traditioneel tintje.
Die Zimmer verfügen über ein modernes Dekor mit traditionellem Touch.

De kamers zijn voorzien van verwarming en zijn ingericht in traditioneel Elzasser stijl of hebben een moderne inrichting. Sommige kamers zijn zolderkamers.
Die beheizten Zimmer sind in einem traditionellen elsässischen Stil oder modern eingerichtet.

De kamers van het First Hotel Strand bevinden zich in 2 verschillende gebouwen, 1 met een traditioneel nautisch thema en 1 met een meer moderne inrichting.
Die Zimmer im First Hotel Strand befinden sich in 2 Gebäuden, von denen Sie eines im traditionellen maritimen Stil und das andere mit einem modernen Interieur empfängt.