Vertaling van "moderne inrichting maken van hôtel hors-château " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging, de historische omgeving en de moderne inrichting maken van Hôtel Hors-Château de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Luik.
Die zentrale Lage, das historische Ambiente und die moderne Einrichtung im Hôtel Hors-Château machen Ihren Besuch in Lüttich zu einem schönen Aufenthalt.

Onze kamers vol voorzieningen en moderne inrichting maken ons hotel tot de ideale keuze voor zakenreizigers en toeristen die een bezoek brengen aan Neder-Silezië.
Unsere gut ausgestatteten Zimmer und eine moderne Einrichtung machen unser Hotel zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende in Niederschlesien.

Het hotel beschikt over kamers ingericht in een château-stijl en kamers met een moderne inrichting.
Das Hotel verfügt über Zimmer sowohl im Château-Stil als auch mit moderner Einrichtung.

Zijn prachtige inrichting, moderne voorzieningen, restaurant, zwembaden en tuinen maken Hotel La Viñuela de ideale plek voor een ontspannende vakantie in de natuur.
Der große Stausee von La Viñuela befindet sich in unmittelbarer Nähe. Seine exquisite Einrichtung, die moderne Ausstattung, das Restaurant, die Pools und die Gärten machen das Hotel La Viñuela zum idealen Urlaubsziel in zauberhafter Natur.