Vertaling van "moderne inrichting is geïnspireerd door de noorse " (Nederlands → Duits) :

De moderne inrichting is geïnspireerd door de Noorse natuur.
Die moderne Einrichtung wurde von der norwegischen Natur inspiriert.

De appartementen van Plaza Mayor zijn voorzien van een kleurrijke, moderne inrichting, die geïnspireerd is door verschillende bekende kunstenaars.
Die Apartments Plaza Mayor bestechen mit einem farbenfrohen, modernen, von den Werken mehrerer berühmter Künstler inspirierten Dekor.

De lichte kamers van het Reserva del Saja Resort Spa zijn voorzien van airconditioning en een moderne inrichting die geïnspireerd is op de natuur.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Reserva del Saja Resort Spa verfügen über ein modernes, von der Natur inspiriertes Design.

De kamers van het King Kamehameha's Kona Beach Hotel hebben een moderne inrichting, die geïnspireerd is op het eiland en de natuur.
Die Zimmer im King Kamehameha's Kona Beach Hotel sind modern, mit einem von der Insel und der Natur inspirierten Dekor eingerichtet.

De kamers van het Old Kings hebben elegant meubilair en de moderne inrichting is geïnspireerd op internationale koningshuizen.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Old Kings bestechen durch ihr modernes, von den internationalen Königsfamilien inspiriertes Dekor.

De inrichting is geïnspireerd door Marokkaanse thema's. De moderne kamers zijn ingericht met moderne voorzieningen en opvallend decor.
Die modernen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und in einem auffälligen Stil eingerichtet.

Ataker Hotel heeft een inrichting die geïnspireerd is door de oude Trojaanse paarden en is voorzien van moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met kabelzenders, een laptopkluis en airconditioning.
Das Ataker Hotel ist im Stil der alten Trojaner dekoriert und umfasst moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Kabel-TV, einen Laptop-Safe und Klimaanlage.

Alle kamers van het Ivar Aasen Hotell zijn geïnspireerd door de Noorse natuur, zoals te zien is in de gekozen kunstwerken en materialen.
Sämtliche Zimmer im Ivar Aasen Hotell sind von der norwegischen Natur inspiriert, was sich in den ausgewählten Kunstwerken und Materialien widerspiegelt.

De inrichting is geïnspireerd door de stijl van Lodewijk XIV en het eten wordt begeleid door pianomuziek. Bij de 24 uursreceptie van Le Metropole kunt u een auto huren.
Die 24-Stunden-Rezeption im Le Metropole arrangiert Ihnen gerne einen Mietwagen und einen Reinigungsservice.

De inrichting is geïnspireerd op traditionele Sami-kunst. Koffie, thee en koekjes zijn de hele dag door gratis verkrijgbaar.
Das Dekor ist von traditioneller Sami-Kunst inspiriert.