Traduction de «moderne inrichting en originele » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie hebben een moderne inrichting met originele elementen uit de distilleerderij, zoals houten balkenplafonds en open haarden.
Die Zimmer verbinden eine moderne Einrichtung mit Originalelementen wie Holzbalkendecken oder Kaminen.

Alle kamers in het Chambre d'Hotes Ridelimousin hebben een moderne inrichting en originele eiken vloeren.
Die modern eingerichteten Zimmer im Chambre d'Hotes Ridelimousin verfügen über originale Eichenholzböden.

De ruime appartementen van Sant Antoni Market combineren een moderne inrichting met originele elementen, zoals balkenplafonds of openslaande deuren.
Die geräumigen Apartments im Sant Antoni Market verbinden modernes Dekor mit originalen Elementen wie Balkendecken oder Fenstertüren.

Het Albergo Accademia is een gerenoveerd historisch gebouw met een binnenplaats. Het biedt een unieke mix van een moderne inrichting en originele 15e-eeuwse architectuur.
Das Albergo Accademia in einem renovierten historischen Gebäude mit Innenhof überzeugt mit einer einzigartigen Mischung aus modernen Möbeln und originaler Architektur aus dem 15. Jahrhundert.

Het heeft een combinatie van een moderne inrichting met originele details, zoals een open haard en plafonds met houten balken. Het huis omvat 4 slaapkamers, een keuken en 6 badkamers, waarvan 1 met een bubbelbad.
Es vereint ein modernes Dekor mit originalen Details wie einem Kamin und Holzbalkendecken und umfasst 4 Schlafzimmer, eine Küche und 6 Badezimmer, wovon eines mit einer Whirlpool-Badewanne.

De kamers combineren een moderne inrichting met originele elementen, zoals houten balken.
Die Zimmer verbinden modernes Design mit originalen Elementen wie Holzbalken.

De kamers van Hotel Regent hebben een moderne inrichting met originele kunstwerken. Ze zijn alle voorzien van airconditioning, een balkon en een televisie met satellietzenders.
Die Zimmer im Hotel Regent bestechen durch ihr modernes Design mit originalen Kunstwerken. Sie sind alle klimatisiert und verfügen über einen Balkon und Sat-TV.

De lichte appartementen bieden een mix van moderne inrichting en originele kenmerken, zoals houten balken en een open haard.
Die hellen Apartments kombinieren gelungen eine moderne Einrichtung mit originalen Elementen wie Holzbalken und einem Kamin.

Alle ruime appartementen van Domus Stellae heeft een opvallende, moderne inrichting met originele elementen, zoals stenen muren.
Im Domus Stallae unterstreichen originelle Elemente wie Sichtsteinwände das eindrucksvolle und moderne Dekor der geräumigen Apartments.

Het combineert een trendy, minimalistische inrichting, moderne faciliteiten en originele elementen, zoals natuurstenen muren en een originele trap.
Im Interieur vereinen sich ein angesagtes, minimalistisches Dekor mit einer modernen Ausstattung und originalen Elementen wie Steinmauern und der ursprünglichen Treppe.