Traduction de «moderne inrichting en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een moderne inrichting en andere bevinden zich in het klassiek Andalusische gedeelte van het hotel.
Einige Zimmer bieten ein modernes Design und Dekor. Die anderen Zimmer befinden sich im klassischen andalusischen Teil des Hotels.

Sommige kamers hebben een moderne inrichting, en andere hebben een eenvoudiger interieur.
Einige sind in einem modernen Stil und andere schlicht eingerichtet.

Sommige kamers hebben een stijlvolle, moderne inrichting en andere een minimalistisch, Scandinavisch design.
Einige sind stilvoll und modern eingerichtet, während andere Sie mit einem minimalistischen, nordischen Design erwarten.

De kamers van Pensionsieben Das andere Hotel hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer im Pensionsieben Das andere Hotel verfügen über ein modernes Dekor.

Ontspan in de moderne lounge-eetkamer met een moderne inrichting van onder andere strakke parketvloeren en functionele open kamers, waardoor de ruimtes optimaal benut worden en geschikt zijn voor meerdere mensen.
Entspannen Sie im modernen Lounge-Essbereich und genießen Sie das moderne Design, zu dem Parkettböden und eine geschickte Nutzung des offenen Schnitts gehören, um ein großzügiges und geselliges Ambiente zu schaffen.

Sommige zijn uitgerust met elegante antieke meubels, andere kamers hebben een meer moderne inrichting.
Einige Zimmer bestechen durch elegante antike Möbel, während andere moderner eingerichtet sind.

Het ene gebouw heeft charmante, landelijke kamers, de ander beschikt over kamers met een moderne inrichting.
Das eine verfügt über Zimmer in einem bezaubernden Landhausstil während das andere modern eingerichtete Zimmer bietet.

De kamers aan de waterkant bieden onder andere 30 minuten gratis WiFi per dag, een moderne inrichting, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
In den modern gestalteten Zimmern am Wasser profitieren Sie von 30-minütigem kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV sowie von Tee- und Kaffeezubehör.

Er zijn tevens faciliteiten beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking. Het ene gebouw biedt kamers met een moderne inrichting en in het andere gebouw zijn luxueuze appartementen gevestigd met een kitchenette, een bank en een eethoek.
Die Unterkunft bietet auch behindertenfreundliche Einrichtungen. Eines der Gebäude verfügt über zeitgenössisch dekorierte Zimmer. Im anderen Gebäude befinden sich luxuriöse Apartments mit einer Küchenzeile, einem Sofa und einem Essbereich.

Sommige hebben een klassieke inrichting, terwijl andere modern zijn ingericht.
Einige Zimmer bieten ein klassisches Interieur, während andere im modernen Stil eingerichtet sind.