Traduction de «moderne ingericht met koloniale accenten en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn moderne ingericht met koloniale accenten en voorzien van een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer sind in einem modernen Stil mit kolonialem Einfluss eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV sowie kostenfreies WLAN.

De van airconditioning voorziene studio's en appartementen van het Irene zijn modern ingericht met kleurrijke accenten.
Die klimatisierten Studios und Apartments des Irene's sind modern gestaltet und bestechen durch ihre farbenfrohen Akzente.

Alle kamers zijn mooi ingericht met kleurrijke accenten en voorzien van airconditioning, houten vloeren, een zithoek en een hemelbed met klamboe.
Jedes klimatisierte Zimmer ist gemütlich mit farbenfrohen Elementen eingerichtet und verfügt über Holzböden, eine Sitzecke und ein Himmelbett mit Moskitonetz.

De bungalows zijn ingericht met Balinese accenten en voorzien van airconditioning, een koelkast, een bureau en een kledingkast.
Die klimatisierten Bungalows begeistern mit ihrer balinesischen Einrichtung und verfügen alle über einen Kühlschrank, einen Schreibtisch sowie einen Kleiderschrank.

De accommodatie is ingericht met warme accenten en voorzien van een ventilator en mooie houten vloeren.
Die in warmen Farben gehaltene Unterkunft ist mit einem Ventilator und hochwertigen Holzböden ausgestattet.

Alle suites in het Guest Suites of Boca Raton zijn ingericht met groene accenten en voorzien van een magnetron en een koelkast.
Alle Suiten im Guest Suites of Boca Raton sind mit grünen Akzenten gestaltet und mit einer Mikrowelle sowie einem Kühlschrank ausgestattet.

De kamers van het Museum Hotel zijn ingericht met koloniale meubels en voorzien van airconditioning, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv en een minibar.
Die klimatisierten, mit Möbeln aus der Kolonialzeit eingerichteten Zimmer im Museum Hotel erwarten Sie mit einem Bügeleisen/-brett, einem Flachbild-TV und einer Minibar.

De kamers zijn ingericht in koloniale stijl en voorzien van airconditioning, een ventilator, een kluisje en een bureau.
Die im Kolonialstil eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Ventilator, einen Safe und einen Schreibtisch.

Elke lichte kamer is ingericht in koloniale stijl en voorzien van een televisie, airconditioning en een balkon.
Jedes der hellen Zimmer ist im Kolonialstil eingerichtet und besitzt einen TV, eine Klimaanlage sowie einen Balkon.

De kamers en-suites van Sky Kamer Boutique Hotel hebben parketvloeren en zijn modern ingericht met oosterse accenten.
Die Zimmer und Suiten im Sky Kamer Boutique Hotel sind mit Parkettböden und in einem modernen Stil mit orientalischen Elementen eingerichtet.