Traduction de «moderne hotel wordt omringd door pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hostalillo Tamariu ligt in een prachtige, rustige baai aan de Costa Brava. Dit charmante, moderne hotel wordt omringd door pijnbomen en ligt aan het strand.
In einer idyllischen und ruhigen Bucht an der Costa Brava begrüßt Sie direkt am Strand dieses reizvolle, moderne Hotel inmitten von Pinien.

Het hotel wordt omringd door pijnbomen en natuur, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das inmitten von Pinien und natürlicher Landschaft gelegene Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen.

Het hotel wordt omringd door pijnbomen en beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning.
Es ist von Kiefern umgeben und bietet einen Außenpool sowie klimatisierte Zimmer.

Dit moderne hotel wordt omringd door haar eigen golfbaan, die goedgekeurd is voor de Europsese Tour van de PGA.
Umgeben von seinem eigenen PGA European-Tour Standard Golfplatz und mit Blick auf die Umgebung von Cheshire bietet das moderne Hotel helle Zimmer in lebendiger Atmosphäre.

Dit moderne hotel wordt omringd door bos en ligt op een rustige locatie in Baar.
Dieses moderne, von Wald umgebene Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage in Baar.

Dit moderne hotel wordt omringd door een prachtige, groene omgeving, en biedt een buitenzwembad en ruime kamers met een satelliet-tv.
Dieses moderne, von einer grünen Parklandschaft umgebene Hotel bietet einen Außenpool und geräumige Zimmer mit Sat-TV.

Dit moderne hotel wordt omringd door een prachtig bosrijk gebied, en ligt net buiten het centrum van het charmante Kasterlee.
Das moderne Hotel befindet sich in einem wunderschönen Waldgebiet, etwas außerhalb des Zentrums der charmanten Kasterlee.

Dit onlangs gerenoveerde, moderne hotel wordt omringd door een grote olijfgaard en ligt slechts enkele minuten van het betoverende historische centrum van Malcesine.
Dieses kürzlich renovierte, moderne Hotel ist von einem großen Olivenhain umgeben. Das bezaubernde historische Zentrum von Malcesine liegt nur wenige Minuten entfernt.

Villa Borik wordt omringd door pijnbomen, en biedt moderne appartementen met mooi uitzicht op de kleurrijke oude binnenstad van Rovinj.
Die Villa ist umringt von zahlreichen Pinien und erwartet Sie mit modernen Apartments und einer wunderbaren Aussicht auf die farbenfrohe Altstadt von Rovinj.

De door een familie beheerde bed breakfast Domus Fabii ligt net buiten Cerveteri en op 30 minuten rijden van het centrum van Rome en wordt omringd door pijnbomen.
Das von Pinien umgebene Domus Fabii ist ein familiengeführtes Bed Breakfast, das etwas außerhalb von Cerveteri liegt, 30 Autominuten vom Zentrum von Rom entfernt.