Vertaling van "moderne hotel liggen " (Nederlands → Duits) :

De ruime, goed ingerichte kamers van dit moderne hotel liggen op loopafstand van de zakenwijk La Défense.
Die geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer dieses modernen Hotels erwarten Sie in unmittelbarer Nähe des Geschäftsviertels La Défense.

Dit moderne hotel beschikt over een smaakvol interieur. De kamers zijn ruim en liggen allemaal aan de zeezijde.
Dieses moderne Hotel verfügt über eine geschmackvolle Innenausstattung und geräumige, zum Meer hin ausgerichtete Zimmer.

Deze moderne appartementen liggen op een korte loopafstand van het centrum van Cardiff en vlak bij het restaurant- en uitgaansgebied Mermaid Quay. U kunt als gast van het Space in the City gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, evenals het zwembad en de congreszaal.
Diese modernen Apartments empfangen Sie einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt in der Nähe des Restaurant- und Einkaufsviertels Mermaid Quay. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Fitnessstudios, des Pools und einer Konferenz-Suite.

U kunt veel culturele bezienswaardigheden ontdekken in Glasgow en het Kelvingrove en de Gallery of Modern Art liggen op 10 minuten lopen van het hotel.
In Glasgow gibt es zahlreiche kulturelle Stätten zu entdecken und die Kelvingrove Art Gallery und Museum erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Deze stijlvolle, moderne appartementen liggen in het hart van het Georgiaanse Bath en bieden comfort, ruimte en de privacy van een eigen huis met de diensten van een luxe hotel.
Im Herzen von Georgian Bath bieten diese stilvollen, modernen Apartments Komfort, Platz und Privatsphäre wie zu Hause verbunden mit dem Service eines luxuriösen Hotels.

De belangrijkste, religieuze bezienswaardigheden liggen op loopafstand van dit moderne hotel, zoals de Tempelberg, de Al Aqsamoskee en de klaagmuur.
Die wichtigsten religiösen Stätten wie den Tempelberg, die Al Aksa-Moschee und die Klagemauer erreichen Sie von diesem modernen Hotel aus problemlos zu Fuß.

De kamers van het Atmosphere Hotel liggen op 4 verdiepingen. Ze hebben een moderne inrichting, een eigen balkon en een douche met hydromassage.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotel Atmosfere befinden sich auf 4 Etagen und verfügen über einen eigenen Balkon und eine Hydromassage-Dusche.

De moderne kamers van het Konventum hotel liggen verspreid over 6 gebouwen.
Die modernen Zimmer im Konventum sind in 6 Gebäuden verteilt.

Hotel Stayen ligt in Sint-Truiden, in de streek van Haspengouw en biedt ruime, moderne kamers en gratis toegang tot de fitness- en wellnessfaciliteiten, die in de buurt van het hotel liggen.
Das Hotel Stayen begrüßt Sie in Sint-Truiden, in der Region Haspengouw. Die Unterkunft bietet geräumige, moderne Zimmer und kostenfreien Zugang zu Fitness- und Wellnesseinrichtungen in der Nähe.

Deze luxe villa's liggen in Oahu op het Laie-strand, direct tegenover het Polynesian Cultural Center. Ze beschikken over een volledig uitgeruste, moderne keuken en er is gratis WiFi in het hele hotel.
Diese luxuriösen Villen liegen in Oahu am Laie Beach, direkt gegenüber dem Polynesian Cultural Center und verfügen über eine voll ausgestattete moderne Küche und kostenloses WLAN im gesamten Anwesen.