Traduction de «moderne hotel adriatic ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Hotel Adriatic ligt op slechts 50 meter van het kiezelstrand en biedt een fitnessruimte, een gravel tennisbaan en kamers met airconditioning en satelliettelevisie.
Nur 50 m vom Kieselstrand entfernt erwartet Sie das moderne Hotel Adriatic mit einem Fitnessraum, einem Tennis-Sandplatz und klimatisierten Zimmern mit Sat-TV.

Hotel Adriatic ligt op 5 minuten lopen van de Engelenburcht (Castel Sant'Angelo) en Vaticaanstad.
Das Hotel Adriatic liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der Engelsburg und der Vatikanstadt entfernt.

Het Grand Hotel Adriatic ligt dicht bij het centrum van de stad Opatija, boven het kustwandelpad Lungomare.
Das Grand Hotel Adriatic liegt nahe dem Stadtzentrum von Opatija, oberhalb des Küstenspazierwegs Lungomare.

Hotel Adriatic ligt op een bevoorrechte locatie op slechts 50 meter van de blauwe zee, in de schilderachtige historische stad Omišalj op het prachtige eiland Krk. Het is een perfecte bestemming het hele jaar door.
Das Hotel Adriatic begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Omišalj auf der wunderschönen Insel Krk. Diese erstklassig gelegene, nur 50 Meter vom Meer entfernte Unterkunft lädt zu allen Jahreszeiten zu einem Besuch ein.

Het moderne hotel Manolo ligt in het zakenwijk van Cartagena, op 10 minuten rijden van het racecircuit.
Dieses moderne Hotel liegt in Cartagenas Geschäftsviertel, 10 Fahrminuten von der Rennstrecke der Stadt entfernt.

Het rustige Quark is een modern hotel en ligt te midden van grote tuinen in de Milanese wijk Ripamonti Corvetto.
Im Mailänder Viertel Ripamonti Corvetto ist das friedliche Quark ein modernes Hotel mit weitläufigen Gärten.

Modern Hôtel Montmartre ligt dicht bij Montmartre en de Moulin Rouge.
Das Modern Hotel Montmartre befindet sich nahe Montmartre und dem Moulin Rouge.

Het moderne hotel Discovery ligt in de ambassadewijk in het centrum van Panama.
Im Botschaftsviertel von Panama-Stadt begrüßt Sie dieses moderne Hotel.

Dit prachtig bewaard gebleven, 19e-eeuwse gebouw in het hart van Newcastle is nu een modern hotel. Het ligt tegenover het centrale trein- en busstation van de stad.
Im Herzen des Stadtzentrums von Newcastle und gegenüber dem Hauptbahnhof und Busbahnhof von Newcastle erwartet Sie in einem wunderbar erhaltenen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dieses moderne Hotel.

Het moderne hotel Ostruvek ligt in een groene omgeving, op 10 minuten met de tram van het Wenceslasplein en het centrum van Praag.
Das moderne Hotel Ostruvek begrüßt Sie in einem grünen Viertel, 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn vom Wenzelsplatz und der Prager Innenstadt entfernt.