Vertaling van "moderne gebouw en enkele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen; een modern gebouw en een gebouw uit 17e eeuw.
Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, einem modernen Gebäude und einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Het Paragon Saigon Hotel (voorheen Royal Lotus Hotel Saigon) ligt op slechts 3 minuten lopen van het Opera gebouw en het winkelcentrum Vincom, een modern gebouw met een prachtig Frans-Vietnamese inrichting.
Einen kurzen, 3-minütigen Weg zu Fuß von der Oper und dem Einkaufszentrum Vincom entfernt erwartet Sie das Paragon Saigon Hotel (ehmals Royal Lotus Hotel Saigon), ein modernes Hotel mit schönem französisch-vietnamesischen Dekor.

Het pension is gevestigd in een kleurrijk, modern gebouw en biedt kamers met een moderne stijl.
Die Pension befindet sich in einem modernen, farbenfrohen Gebäude und bietet modern eingerichtete Zimmer.

Stay Hotel verwelkomt gasten met moderne kamers en gratis parkeergelegenheid in een modern gebouw in het centrum van Hue.
Das Stay Hotel ist in einem modernen Gebäude untergebracht und liegt im Zentrum von Hue. Hier wohnen Sie in modernen Zimmern und profitieren von kostenfreien Parkplätzen.

Dit hotel bestaat uit 2 locaties: een traditioneel Georgisch landhuis en de boerderij, een apart modern gebouw met alle moderne gemakken.
Dieses Hotel besteht aus zwei Häusern: einem traditionellen georgianischen Herrenhaus und dem Grange, einem separaten und modernen Gebäude mit allen modernen Annehmlichkeiten. Dieses Hotel erwartet Sie in einer abgelegenen und attraktiven Lage an der Grenze Hampshire/Berkshire.

Fullrich Residence biedt moderne en betaalbare studio´s die gevestigd zijn in een modern gebouw. De kamers beschikken onder andere over gratis WiFi en een eigen balkon.
Mit modernen und erschwinglichen Studios in einem modernen Gebäude erwartet Sie die Fullrich Residence und bietet Unterkünfte mit Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

De kamers hebben modern meubilair en enkele badkamers zijn onlangs gerenoveerd.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und einige der Badezimmer wurden erst kürzlich renoviert.

Restaurant Assapora serveert traditionele Italiaanse gerechten, bereid op een moderne manier, met enkel de meest verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant Assapora serviert traditionelle italienische Küche mit einem modernen Touch unter Verwendung von frischen, regionalen Zutaten.

De moderne kamers zijn enkel toegankelijk via een trap en voorzien van een iPod-dock en een koelkast.
Die modernen Zimmer sind mit einer iPod-Dockingstation und einem Kühlschrank ausgestattet.