Vertaling van "moderne fitnessruimte evenals " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt daarnaast over een moderne fitnessruimte evenals flatscreentelevisies en breedbandinternet op de kamer.
Das Hotel bietet auch ein modernes Fitnesscenter sowie Zimmer mit Flachbild-TVs und Highspeed-Internetzugang.

Het biedt ruime en moderne kamers, evenals een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf geräumige und moderne Zimmer, einen Außenpool sowie einen Fitnessraum.

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Das komplett renovierte Wellness Spa verfügt über 4 Anwendungsräume und 1 Spa-Suite für Paar-Anwendungen, sowie eine Relax-Zone, einen modernen Fitnessbereich und eine Vital-Bar.

Het wellness-centrum van het Schlossparkhotel Mariakirchen biedt gelegenheid om even lekker te ontspannen. U vindt er een Finse sauna, een stoomcabine, een sanarium en een moderne fitnessruimte.
Zudem entspannen Sie im Schlossparkhotel Mariakirchen in dessen Wellnessbereich. Dieser umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Sanarium und einen modernen Fitnessraum.

Op het terrein vindt u tennis-, volleybal- en basketbalvelden, evenals een moderne fitnessruimte.
Vor Ort finden Sie Tennis-, Volleyball-, und Basketballplätze sowie einen modernen Fitnessraum.

Het hotel heeft 280 modern ingerichte kamers met lcd tv's evenals een restaurant, sauna, fitnessruimte, zakencentrum, wasmachines op muntjes en parkeergelegenheid.
Das Hotel umfasst 280 moderne Zimmer mit LCD-Fernseher sowie ein Restaurant, Sauna, Fitnessstudio, Business-Center, Waschautomaten (mit Münzen betrieben) und Parkplätze.

De Quad Club and Spa heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte en een moderne fitnessstudio's, evenals een overdekt zwembad.
Das Quad Club and Spa beeindruckt mit einem komplett ausgestatteten Fitnesscenter und einem modernen Fitnessstudio sowie einem Innenpool.

Deze moderne appartementen liggen op een korte loopafstand van het centrum van Cardiff en vlak bij het restaurant- en uitgaansgebied Mermaid Quay. U kunt als gast van het Space in the City gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, evenals het zwembad en de congreszaal.
Diese modernen Apartments empfangen Sie einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt in der Nähe des Restaurant- und Einkaufsviertels Mermaid Quay. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Fitnessstudios, des Pools und einer Konferenz-Suite.