Traduction de «moderne faciliteiten originele » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen zijn gevestigd in een historisch, 17e-eeuws herenhuis aan de beroemde Keizersgracht en bieden moderne faciliteiten, originele kenmerken en uitzicht op de gracht.
In einem historischen Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert an der berühmten Keizersgracht begrüßen Sie diese modern ausgestatteten Apartments mit ursprünglichen Elementen und Kanalblick.

Het combineert een trendy, minimalistische inrichting, moderne faciliteiten en originele elementen, zoals natuurstenen muren en een originele trap.
Im Interieur vereinen sich ein angesagtes, minimalistisches Dekor mit einer modernen Ausstattung und originalen Elementen wie Steinmauern und der ursprünglichen Treppe.

Het heeft een chic restaurant met originele mozaïeken en beschikt over accommodaties met moderne faciliteiten en een authentieke sfeer.
Freuen Sie sich auf ein schickes Restaurant mit originalen Mosaikkunstwerken und Unterkünfte mit einer Mischung aus modernen Annehmlichkeiten und einer authentischen Atmosphäre.

Roemer combineert moderne faciliteiten met originele elementen en u kunt er heerlijk ontspannen in een gezellige cocktaillounge met een open haard.
Das Roemer kombiniert eine moderne Ausstattung mit historischen Details.

Dit boetiekhotel biedt een art nouveau-inrichting en individueel gestileerde kamers met een combinatie van originele antieke meubelen met moderne faciliteiten.
Dieses Boutique-Hotel ist im Jugendstil eingerichtet und erwartet Sie mit individuell gestalteten Zimmern mit Antiquitäten und moderner Ausstattung.

Hotel Waterloo biedt een comfortabel verblijf in smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, met alle originele kenmerken van een traditioneel Victoriaans hotel, plus alle moderne faciliteiten voor de hedendaagse reiziger.
Das Waterloo bietet Ihnen einen komfortablen Aufenthalt in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Bad. Die Zimmer umfassen alle ursprünglichen Elememte des traditionellen Hotels im viktorianischen Stil und kombinieren jedoch alle modernen Einrichtungen für den heutigen Reisenden.

De kamers zijn ingericht met behoud van het aanwezige marmer en de originele stenen muren. Ze zijn uitgerust met moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv en gratis WiFi.
Ursprüngliche Elemente wie Steinwände und Marmorelemente wurden erhalten. Die Zimmer sind mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

In het Astoria zijn originele art-nouveau-elementen in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Das Design des Hotel Astoria verbindet originalen Jugendstil mit einer modernen Ausstattung.

Het Abad Toledo combineert originele kenmerken als houten balken en stenen muren met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Im Abad Toledo wurden erhalten gebliebene ursprüngliche Elemente wie Holzbalken und Steinmauern durch moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN ergänzt.

Het combineert originele elementen met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Das MyCityLofts verbindet eine moderne Ausstattung wie kostenfreies WLAN mit historischen Details, die noch im Original erhalten sind.