Vertaling van "moderne faciliteiten met authentieke " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alte Post ligt op een centrale plek in Wassen, op 20 minuten rijafstand van het skigebied Andermatt. Hier vindt u een combinatie van eenvoudige, moderne faciliteiten met authentieke architectuur.
Das Hotel Alte Post begrüßt Sie zentral in Wassen, eine 20-minütige Fahrt vom Skigebiet Andermatt entfernt. Es verbindet moderne Ausstattung und traditionelle Architektur.

Dit voormalige koetshuis dateert uit 1880, en combineert een authentieke sfeer met moderne faciliteiten en comfort.
Der ehemalige Gasthof aus dem Jahre 1880 bietet eine authentische Atmosphäre gepaart mit modernsten Hoteleinrichtungen und hohem Komfort.

Het hotel biedt 133 kamers en-suites met een doordachte inrichting, waarbij authentieke kenmerken gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Das Hotel Ramada Fes bietet 133 Zimmer und Suiten mit einer durchdachten Kombination von authentischer Dekoration und modernen Einrichtungen.

Het heeft een chic restaurant met originele mozaïeken en beschikt over accommodaties met moderne faciliteiten en een authentieke sfeer.
Freuen Sie sich auf ein schickes Restaurant mit originalen Mosaikkunstwerken und Unterkünfte mit einer Mischung aus modernen Annehmlichkeiten und einer authentischen Atmosphäre.

De voorgevel van dit nationale monument is nog intact en ook de meeste kamers zijn nog in authentieke staat, aangevuld met moderne faciliteiten.
Nicht nur die Fassade dieses Denkmals, sondern auch die meisten der Zimmer des Hotels wurden in ihrem ursprünglichen Zustand belassen und um moderne Einrichtungen erweitert.

Het hotel biedt 24-uursreceptie en authentieke kamers met moderne faciliteiten en kookgelegenheid.
Das Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und authentische Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Kochgelegenheiten.

Het beschikt over 4 grote terrassen, een groene tuin en authentieke kamers met moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf 4 große Terrassen, einen grünen Garten und authentische Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Sirincem Pension ligt in het centrum van het dorp Sirince en heeft een tuin en authentieke kamers met moderne faciliteiten.
Im Zentrum der Ortschaft Sirince bietet das Sirincem Pension einen Garten und authentische Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt authentieke kamers met moderne faciliteiten en een restaurant met regionale specialiteiten.
Das Hotel verfügt über authentische Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und ein Restaurant mit regionalen Köstlichkeiten.

De kamers combineren moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv met authentieke elementen en mozaïeken uit de 19e eeuw.
In den Zimmern erwartet Sie eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV sowie im Original erhaltenen Ausstattungsmerkmalen und Mosaiken aus dem 19. Jahrhundert.