Vertaling van "moderne faciliteiten is pension aldamar de ideale " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de gunstige ligging en de moderne faciliteiten is Pension Aldamar de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in deze stijlvolle Baskische badplaats aan de Golf van Biskaje.
Dank der günstigen Lage und modernen Einrichtungen eignet sich dieses Hotel ideal für einen Aufenthalt in diesem klassischen baskischen Ferienort am Golf von Biskaya.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Im Herzen von San Sebastian bietet Ihnen dieses moderne und elegante Gästehaus eine ideale Unterkunft, von der aus Sie die Sehenswürdigkeiten dieser herrlichen baskischen Stadt leicht erkunden können.

Het City Guesthouse Pension Berlin biedt comfortabele accommodatie met moderne faciliteiten.
Die City Guesthouse Pension Berlin bietet komfortable Unterkünfte mit modernen Einrichtungen.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft mit modernen Einrichtungen und den laut Reiseführer Lonely Planet " bequemsten Betten in Split" .

Hotel Pension Stern ligt in de wijk Biberach. Het biedt gezellige kamers met moderne faciliteiten, zoals onder meer internettoegang.
Das Hotel Pension Stern befindet sich im Kreis Biberach und es bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, wie beispielsweise Internetzugang.

Sirincem Pension ligt in het centrum van het dorp Sirince en heeft een tuin en authentieke kamers met moderne faciliteiten.
Im Zentrum der Ortschaft Sirince bietet das Sirincem Pension einen Garten und authentische Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Alya Pension is gelegen in het dorp Sirince. Het biedt traditioneel ingerichte kamers met moderne faciliteiten.
Die Alya Pension liegt in der Ortschaft Sirince und bietet traditionell dekorierte Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het biedt de ideale omgeving voor bezoekers. De eenvoudige, gezellig ingerichte kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten.
Die Zimmer sind einfach und gemütlich mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

Hotel Wolf Bran is een ideale bestemming voor iedereen, met zijn combinatie van moderne faciliteiten en een klassiek, luxe interieur. Het hotel opende in april 2009 zijn deuren.
Das im April 2009 eröffnete Hotel Wolf in Bran mit hochmodernen Einrichtungen und einem klassischen, luxuriösen Interieur eignet sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
In idealer Lage in Nähe des Strandes und des Gewerbegebietes erwartet Sie dieses beeindruckende Ferien- und Kongresszentrum. Es bietet Ihnen eine Fülle von Aktivitäten, moderne Ausstattung und vollendete Gastlichkeit unter einem Dach.