Vertaling van "moderne faciliteiten garandeert een aangenaam " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is het hele jaar geopend en de combinatie van charme en moderne faciliteiten garandeert een aangenaam verblijf voor zowel zakelijke overnachtingen als een ontspannen uitje.
Das ganzjährig geöffnete Hotel garantiert durch seinen Charme in Kombination mit modernen Einrichtungen einen angenehmen Aufenthalt, ganz egal ob Sie geschäftlich oder privat reisen.

Aspa Villas beschikt over alle moderne faciliteiten voor een aangenaam verblijf, zoals een klein buitenzwembad en gratis WiFi in het gehele complex.
Die nächste Bushaltestelle liegt nur 20 m entfernt. Zu den modernen Einrichtungen, die im Aspa Villas zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen, zählen kostenloses WLAN auf dem gesamten Gelände und ein kleiner Außenpool.

Het combineert 600 jaar gastvrijheid met moderne faciliteiten voor een aangenaam verblijf naast het Piazza Maggiore, het belangrijkste plein van de stad.
Dieses Haus verbindet 600 Jahre Gastfreundschaft mit modernen Einrichtungen und garantiert Ihnen so einen angenehmen Aufenthalt an der Piazza Maggiore, dem Hauptplatz der Stadt.

Het Pier 2620 Hotel Fisherman's Wharf biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Das Pier 2620 Hotel Fisherman's Wharf bietet Ihnen eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt.

Alle kamers zijn groot, voorzien van airconditioning en uitgerust met alle moderne faciliteiten die u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Alle Zimmer sind geräumig, voll klimatisiert und mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet.

Het hotel beschikt over 43 lichte en goed ingerichte kamers met moderne faciliteiten die u een aangenaam verblijf bieden.
Das Hotel verfügt über 43 helle und gut eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt.

Hier geniet u van een adembenemend landschap, met alle moderne faciliteiten van vandaag de dag. De villa's van Sedona bieden de gasten alles wat nodig is voor een ontspannen en aangenaam verblijf, met inbegrip van volledig uitgeruste keukens, eigen patio's, ruime zwembaden en een speeltuin.
Die Villas of Sedona bieten alles, was Sie für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt benötigen, beispielsweise voll ausgestattete Küchen, eigene Terrassen, große Pools und einen Kinderspielplatz.

Pericle is een aangenaam landhuis dat beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen. Deze accommodatie garandeert een ontspannen verblijf en gasten kunnen het platteland van Irpinian en de lokale gerechten ontdekken.
Das Pericle befindet sich in einem schönen Landhaus und bietet komfortable Zimmer mit modernem Komfort für einen erholsamen Aufenthalt. Entdecken Sie die malerische Landschaft von Irpinian und die einheimische Küche.

Hotel St. Paul biedt een serene en moderne sfeer, compleet met ultramoderne faciliteiten zoals gratis WiFi zodat u kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Von dort erreichen Sie alle Ziele in der Innenstadt einfach und schnell. Die ruhige, moderne Atmosphäre und hochmoderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im St. Paul.

Het hotel ligt in het historische centrum en bied moderne, bruikbare faciliteiten, maar is nog steeds gezellig, aangenaam en comfortabel.
Das moderne und komfortable Hotel Spa Veracruz Plaza liegt im historischen Zentrum von Valdepeñas.