Traduction de «moderne faciliteiten en uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pérékop biedt comfortabele kamers die zijn voorzien van moderne faciliteiten en uitzicht bieden op het omliggende platteland.
Das Hotel Perekop bietet Ihnen komfortable Zimmer mit modernen Einrichtungen mit Ausblick auf die umgebende Landschaft.

Dit traditionele hostel met moderne faciliteiten biedt uitzicht op de baai van Ballinskelligs, lichte kamers, toegang tot het internet en een parkeerplaats.
Mit Blick auf die Bucht Ballinskelligs erwartet Sie das moderne und zugleich traditionelle Hostel The Skellig Lodge mit frischen, hellen Zimmern, Internetzugang und einem Parkplatz.

De comfortabele kamers van het hotel zijn in 2008 in een nieuw jasje gestopt en bieden heldere kleuren, moderne faciliteiten en uitzicht op de mooie stad Dettingen.
Die gemütlichen, im Jahr 2008 renovierten Zimmer erstrahlen in einem neuen Farbmuster und bieten moderne Annehmlichkeiten sowie einen Blick auf die schöne Stadt Dettingen.

Villa Belles ligt aan de voet van de berg Belles en biedt traditionele accommodaties met moderne faciliteiten en uitzicht op het prachtige Kerkini-meer. Het wordt omringd door de landelijke omgeving van Acritochori.
Die Villa Belles am Fuße der Bellesberge bietet Ihnen Unterkünfte im traditionellen Stil mit modernen Annehmlichkeiten. Diese Villa mit Blick auf den herrlichen Kerkini-See befindet sich inmitten der Landschaft von Acritochori.

De kamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen en hebben een eigen terras, moderne faciliteiten en uitzicht op het Middellandse Zee-park dat deel uitmaakt van de eigen tuinen van het hotel.
Die komplett klimatisierten, modern ausgestatteten Zimmer, die sich auf 3 Etagen verteilen, erwarten Sie mit einer eigenen Terrasse mit Aussicht über die mediterrane Parklandschaft, die zu den hoteleigenen Gärten gehört.

Sommige van de moderne faciliteiten van Harrys Chalet beschikken over vloerverwarming, een serre en een lounge met prachtig uitzicht, een sauna en een bubbelbad. Verder bieden vele terrassen en balkons ook uitzicht op de bergen.
Zu den modernen Einrichtungen in Harrys Chalet gehören eine Fußbodenheizung, ein Wintergarten und eine Lounge mit herrlicher Aussicht, eine Sauna, ein Whirlpool sowie mehrere Balkone und Terrassen mit Bergblick.

Het Medite Resort Spa Hotel biedt prachtig uitzicht over Sandanski en heeft een uitzonderlijk gevarieerd, modern spa- en wellnesscentrum met moderne faciliteiten.
Ein herrlicher Blick auf die Stadt und ein außergewöhnlich vielfältiges modernes Spa- und Wellnesscenter mit hochmoderner Ausstattung erwarten Sie im Medite Resort Spa Hotel in Sandanski.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.

Sommige kamers bieden moderne faciliteiten en een prachtig panoramisch uitzicht op Loch Ness, de kanaaltrap met 5 sluizen in het Caledonian Canal, en de omliggende bergen.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick über den Loch Ness, die 5 Schleusen des Kaledonischen Kanals und die umliegenden Berge.

Het Copacabana Rio Hotel combineert moderne faciliteiten met een klassieke inrichting en biedt panoramisch uitzicht op de Suikerberg.
Das Copacabana Rio Hotel erwartet Sie mit einer Mischung aus moderner Ausstattung und klassischem Dekor. Genießen Sie den Panoramablick auf den Zuckerhut.