Vertaling van "moderne faciliteiten en rust in hartje " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers bieden comfort, moderne faciliteiten en rust in hartje centrum.
Alle Zimmer bieten Komfort und moderne Annehmlichkeiten sowie Ruhe inmitten des Stadtzentrums.

Hotel le Dixseptieme, in hartje Brussel, combineert historische kenmerken, een luxueuze inrichting en moderne faciliteiten.
Historische Elemente, eine luxuriöse Ausstattung und moderne Einrichtungen vereint das Hotel le Dixseptieme im Herzen von Brüssel.

Hotel Majestic in hartje Belgrado is een klassiek hotel met chique kamers en moderne faciliteiten. Deze accommodatie biedt gratis WiFi, een restaurant en een parkeergarage op het terrein.
Das im traditionellen Stil eingerichtete Hotel Majestic erwartet Sie im Herzen von Belgrad. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine hauseigene Tiefgarage.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

In deze oase van rust omgeven door het groen van een groot privépark in hartje Bologna zijn twee filosofieën verenigd: onze Bolognese hartelijkheid en de levendigheid van de moderne stad”.
In dieser grünen Ruheoase mit großem Privatpark im Herzen Bolognas erwartet Sie ein herzlicher Empfang. Genießen Sie zudem das lebhafte Ambiente dieser modernen Stadt”.

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Jedes Zimmer ist geräumig und modern und bietet die ideale Umgebung für Ihre ErholungDie Gäste dieses beeindruckenden Hotels in Sydney profitieren von einer Reihe von Zimmereinrichtungen wie LCD-Flachbildfernseher, Internetzugang per Kabel und WIFI, Schreibtisch, Klimaanlage, Auswahl an europäischen Kissen und modernes Bad.

Kom helemaal tot rust in de uitnodigende kamers van het Birkenhof, die voorzien zijn van moderne en-suite faciliteiten, gratis draadloos internet en een eigen balkon.
Verbringen Sie erholsame Nächte in den einladenden Zimmern des Birkenhofs, die mit modernem Bad, kostenfreiem WLAN und eigenem Balkon ausgestattet sind.