Traduction de «moderne faciliteiten en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne faciliteiten en heeft een mediterrane architectuur. La Valencia Hotel beschikt over elegant ingerichte kamers met gratis WiFi en heeft 2 restaurants en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Außenpool und 2 Restaurants im Hotel.

De accommodatie biedt een combinatie van traditionele Balinese architectuur met moderne faciliteiten en heeft tevens een overloopzwembad, een spa en een restaurant.
Die Unterkunft kombiniert traditionelle balinesische Architektur mit modernen Annehmlichkeiten und bietet Ihnen einen Infinity-Pool, einen Wellnessbereich sowie ein Restaurant.

Dit sfeervolle hotel biedt moderne faciliteiten en heeft een wellnesscentrum met een Finse sauna, een biosauna en een solarium.
Im bezaubernden Hotel Alfa Soleil stehen Ihnen moderne Konferenzeinrichtungen zur Verfügung. Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, einer Biosauna und einem Solarium.

Dit gastvrije hotel is gevestigd in een elegant gebouw met moderne faciliteiten, en heeft veel te bieden.
Das freundliche Hotel bietet Ihnen in einem eleganten Gebäude zahlreiche Annehmlichkeiten.

Dit hotel dateert uit 1879 en is gelegen in een rustige omgeving. Het biedt moderne faciliteiten, maar heeft de ouderwetse charme behouden.
Das aus dem Jahr 1879 stammenden Gebäude empfängt Sie mit einem Hotel in einer ruhigen Umgebung, das Ihnen moderne Einrichtungen unter Beibehaltung des alten Charmes bieten kann.

Dit hotel is te vinden in Mesa, Arizona en biedt een verscheidenheid aan gratis voorzieningen en vele moderne faciliteiten. Het heeft een gunstige ligging dicht bij Highway 60 en op een klein eindje rijden van het centrum van Phoenix.
Dieses haustierfreundliche Hotel empfängt Sie in günstiger Lage, nahe dem Highway 60 und nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Phoenix entfernt, mit verschiedenen kostenfreien Annehmlichkeiten.

Het hotel is volledig voorzien van moderne faciliteiten en heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer. In de buurt vindt u uitstekende voorzieningen, zoals restaurants en een uitgebreid aanbod van winkels.
In dem Hotel erwarten Sie eine komplette Ausstattung an modernen Einrichtungen sowie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Zu den Annehmlichkeiten zählen eine gute Nahversorgung mit Restaurants und ein umfangreiches Angebot an Geschäften in der Nähe.

Het hotel biedt authentieke kamers met moderne faciliteiten en heeft een unieke architectuur met terrassen.
Das Hotel überzeugt mit einer einzigartigen Architektur mit Terrassen.

De kamers zijn voorzien van eigen badkamer en bieden u een gezellige woonruimte met moderne faciliteiten. Zo heeft u er een flatscreentv en gratis draadloos internet.
Die Zimmer verfügen über Bäder und gemütliche Wohnbereiche und sind mit modernen Annehmlichkeiten, darunter Flachbild-TVs und kostenfreies WLAN, ausgestattet.

Het karaktervolle en charmante hotel biedt tal van originele antieke details en moderne faciliteiten. Het heeft ook een eigen parkeerplaats.
Das Hotel mit zahlreichen orginal antiken Elementen sowie modernen Einrichtungen erwartet Sie mit Charakter und Charme.