Vertaling van "moderne eveneens " (Nederlands → Duits) :

Het moderne, eveneens bekroonde wellnesscentrum van het Kaiserhof omvat een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte met kamerhoge ramen en een panoramisch uitzicht.
Der moderne, preisgekrönte Wellnessbereich des Kaiserhofs verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit raumhohen Fenstern und Panoramablick.

Het museum voor moderne kunst MACBA bevindt zich eveneens op 10 minuten lopen.
Das Museum für zeitgenössische Kunst MACBA liegt ebenfalls 10 Gehminuten entfernt.

WiFi is eveneens gratis beschikbaar. De moderne kamers van Hotel Bergo zijn voorzien van een flatscreen-tv, vloerbedekking en een zithoek.
Das Hotel Bergo verfügt über moderne Zimmer mit Flachbild-TV, Teppichböden und Sitzgelegenheiten.

Moderne Japanse gerechten, Franse specialiteiten en een stijlvol café zijn eveneens beschikbaar.
Moderne japanische Gerichte, französische Küche und ein stilvolles Café erwarten Sie ebenfalls.

U kunt eveneens gebruikmaken van de moderne fitnessruimte of het 24-uursbusinesscentrum van het Chicago Ritz Carlton.
Zudem stehen Ihnen im Chicago Ritz Carlton ein modernes Fitnesscenter und ein 24-Stunden-Businesscenter zur Verfügung.

Kirchenwirt beschikt over mooie kamers met moderne meubels en is van alle gemakken voorzien die u zich kunt wensen tijdens een vakantie of enkele overnachting in Schladming. Het heeft eveneens een prestigieus restaurant, geschikt voor intieme maaltijden en voor grotere feesten en partijen.
Neben den schönen Zimmern mit zeitgemäßer Ausstattung und Komfort für Ihren Urlaub in Schladming oder für Ihren Zwischenstopp bietet der Gasthof Kirchenwirt ein angesehenes Restaurant, das auch für größere Feiern und Feste den passenden Rahmen bietet.

De kamers en appartementen van Villa San Simone zijn eveneens ingericht met een combinatie van antiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi en een lcd-tv met dvd-speler.
Freuen Sie sich auch auf einen großen Garten mit Tischtennis- und Grillmöglichkeiten. Die mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer und Apartments erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV mit einem DVD-Player.

Een verblijf op basis van halfpension is eveneens beschikbaar, waarbij u kunt kiezen uit een van de vele nabijgelegen restaurants die moderne, Aziatische of brasseriegerechten serveren.
Bei Buchung von Halbpension wählen Sie 1 Restaurant aus den verschiedenen Restaurants in der Nähe aus, in denen Brasserie-Gerichte, Gerichte der modernen Küche oder asiatische Speisen serviert werden.

Hotel Rosenflora beschikt over comfortabel gemeubileerde kamers in diverse categorieën. Het beschikt eveneens over een restaurant waar een heerlijke selectie van traditionele en moderne specialiteiten wordt geserveerd.
Das Hotel Rosenflora bietet komfortabel eingerichtete Zimmer in verschiedenen Kategorien. Im Restaurant werden sowohl köstliche traditionelle als auch moderne Spezialitäten serviert und an der Bar können Sie sich mit erfrischenden Getränken verwöhnen lassen.

De kamers van The Old Palace hebben een moderne inrichting, maar er zijn eveneens oude elementen behouden, zoals open haarden.
Die Zimmer im The Old Palace kombinieren modernes Dekor mit alten Elementen wie offenen Kaminen.