Vertaling van "moderne en winkelcentrum andel " (Nederlands → Duits) :

Het charmante, door een familie beheerde hotel Andel is gunstig gelegen in Praag, naast het moderne zaken- en winkelcentrum Andel en op 50 meter van het metrostation.
Das im Familienbesitz befindliche, charmante Hotel Andel liegt neben dem modernen Geschäfts- und Einkaufszentrum Andel, nur 50 m vom U-Bahnhof entfernt.

Het Andel´s Hotel Prague ligt naast het metrostation en winkelcentrum Andel. Op 5 minuten rijden met de metro of tram hiervandaan bevinden zich de Karelsbrug en het Wenceslausplein.
Direkt neben dem U-Bahnhof Andel und dem Einkaufszentrum Andel erwartet Sie dieses Hotel, nur 5 U-Bahn-/Straßenbahnminuten von der Karlsbrücke und dem Wenzelsplatz entfernt.

De tramhalte Arbesovo náměstí ligt op 450 meter van de appartementen, en het metrostation Andel, de lijn B en het winkelcentrum Andel bevinden zich op 700 meter afstand.
Von der Straßenbahnhaltestelle Arbesovo Náměstí trennen Sie 450 m. Der U-Bahnhof Anděl der Linie Balkon und das Einkaufszentrum Anděl befinden sich 700 m von den Apartments entfernt.

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
Die komfortablen, gut ausgestatteten und modernen Andel Apartments Praha erwarten Sie in der Nähe der Innenstadt und bieten hervorragende Verkehrsanbindungen für die Erkundung Prags und Ausflüge in die Umgebung.

Het winkelcentrum Andel is met het openbaar vervoer in minder dan 20 minuten te bereiken.
Zum Einkaufszentrum Anděl gelangen Sie in 20 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het winkelcentrum Andel ligt op 1 km afstand van het pension.
Das Einkaufszentrum Andel liegt ca. 1 km von der Pension entfernt.

Austria Suites ligt slechts 200 meter van het winkelcentrum Andel, dicht bij de Kinsky-tuin. Het biedt rustige appartementen en-suites met uitzicht op het atrium.
Nur 200 m vom Einkaufszentrum Andel entfernt und ganz in der Nähe des Kinský-Gartens erwarten Sie in den Austria Suites ruhige Apartments und Suiten mit Aussicht auf das Atrium.

Het Central Hotel Tiepolo ligt op 300 meter van het winkelcentrum Andel en het metrostation.
Das Hotel Tiepolo begrüßt Sie nur 300 m von der U-Bahn-Station und dem Einkaufszentrum Anděl entfernt.

Het winkelcentrum Andel ligt 2 km verderop en het Cibulka Park 1 km. Naar het Karlstejn kasteel is het 25 km en naar de luchthaven van Praag Vaclav Havel is het 8 km.
Das Einkaufszentrum Andel ist 2 km entfernt und zum Park Cibulka gelangen Sie von der Unterkunft nach 1 km. Die Burg Karlstein erreichen Sie nach 25 km und den Flughafen Prag Vaclav Havel nach 8 km.

Deze ruime, hedendaagse appartementen bevinden zich in de nieuw ontworpen en moderne Praagse wijk Andel, op slechts 15 minuten loopafstand van de prachtige, historische oude binnenstad van Praag.
Das Apart Hotel Angel liegt in Prags modernisiertem Viertel Andel, nur 15 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.