Traduction de «moderne en uitgebreide spa-suite » (Néerlandais → Allemand) :

Laat u volledig verwennen in de moderne en uitgebreide spa-suite van het hotel of ontspan op het terras of de zen-tuin van het hotel om de warme zonnestralen op uw huid te voelen.
Entspannung bieten der moderne und großzügige Wellnessbereich " Reich der Sinne" sowie der hoteleigene Zen-Garten mit Liegemöglichkeiten.

Het Aqualux Hotel Spa Suite Terme is een gloednieuw hotel met een modern interieur, interessante architectuur en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Mit dem Aqualux erwartet Sie ein brandneues Hotel, das sich durch seine moderne Raumgestaltung, seine interessante Architektur und seine weitläufigen Wellnesseinrichtungen auszeichnet.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
Das Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa verfügt über eine Reihe moderner Ausstattungen und Einrichtungen für die ganze Familie. Dazu gehören Kinderprogramme, ein Spa mit Personal und ein kompetenter Concierge-Service, um Sie bei der Organisation Ihrer Tagesaktivitäten und Erlebnisse zu unterstützen.

Hotel Narvil Conference Spa heeft een modern interieur dat is geïnspireerd op het water en het bos, en biedt uitgebreide spa- en sportfaciliteiten, evenals een conferentiecentrum.
Das Hotel Narvil Conference Spa bietet ein modernes, durch Wasser und Wald inspiriertes Interieur sowie Unterkünfte mit umfangreichen Wellness- und Sporteinrichtungen.

The Sidney Pier Hotel Spa beschikt over een uitgebreide spa en beautysalon en meerdere eigen eetgelegenheden. De moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich und einen Schönheitssalon mit einem umfassenden Service, mehrere gastronomische Einrichtungen in der Unterkunft und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Spa Suite Angioini ligt in Napels, op 500 meter van het Castel Nuovo en biedt moderne suites met een eigen sauna, een bubbelbad en een balkon.
Das Spa Suite Angioini befindet sich in zentraler Lage in Neapel, nur 500 m vom Schloss Castel Nuovo entfernt. Es bietet Suiten im modernen Stil mit einer privaten Sauna, einer Whirlpool-Badewanne und einem Balkon.

Het biedt een uitgebreide spa en moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en plasma-tv's.
Freuen Sie sich hier auf ein weitläufiges Spa und moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV.

Het hotel heeft een uitgebreide spa- en wellnessruimte met een binnenzwembad, verschillende sauna's en moderne solariums.
Im weitläufigen Wellness- und Schönheitsbereich des Hotels finden Sie einen Innenpool, verschiedene Saunen und moderne Solarien.

Het Jumeirah heeft een uitgebreide spa met 13 behandelkamers, en een groot fitnesscentrum met moderne apparatuur.
Ein Spa mit Personal und insgesamt 13 Anwendungsräumen sowie ein großes Fitnesscenter mit modernen Geräten runden das Angebot des Jumeirah ab.

Het beschikt over een privéstrand, moderne kamers ingericht in Europese stijl en een uitgebreide spa.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, moderne Zimmer im europäischen Stil und ein Spa mit umfassendem Service.