Vertaling van "moderne en tropische " (Nederlands → Duits) :

De in een moderne en tropische stijl ontworpen pousada beschikt over kamers met airconditioning, een lcd-tv en een minibar.
Die moderne, im tropischen Stil gestaltete Pousada bietet Ihnen Zimmer mit Klimaanlage, einem LCD-TV und einer Minibar.

Het exclusieve Desroches Island Seychelles ligt aan de Amirantes Archipel en biedt moderne accommodatie, tropische tuinen en witte zandstranden met palmbomen.
Auf der Inselgruppe der Amiranten erwarten Sie im unberührten und exklusiven Desroches Island Seychelles moderne Unterkünfte, tropische Gärten und von Palmen umgebene, weiße Sandstrände.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Das moderne Hotel Tropical befindet sich ruhig inmitten der grünen und hügeligen Umgebung von Durbuy, einer der kleinsten Städte der Welt.

Het rookvrije Shangri-La's Rasa Sentosa Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee en een modern, tropisch vakantieverblijf aan het strand Siloso.
Mit Panoramablick auf das Südchinesische Meer empfängt Sie das rauchfreie Shangri-La's Rasa Sentosa Resort Spa. Freuen Sie sich auf ein modernes, tropisches Urlaubserlebnis direkt am Siloso Beach.

Een zwembad van 323 meter slingert door het stijlvolle Angsana Laguna Phuket, een moderne, tropische vakantiebestemming aan de prachtige baai van Bang Tao.
Ein 323 m langer Pool schlängelt sich rund um das stilvolle Angsana Laguna Phuket, eine moderne tropische Unterkunft an der schönen Bucht von Bang Tao.

Verder vindt u er een binnenzwembad, een modern fitnesscentrum, een atrium met een prachtige tropische binnentuin met beekjes en bruggetjes.
Das Grand Hyatt verfügt zudem über einen Innenhof mit einem tropischen Innengarten, der mit Bächen und Brücken verziert ist.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
Mit der Vision einen wunderschönen Ort zum Lesen zu erschaffen, zeichnet sich das The Libary durch ein modernes minimalistisches Design aus was durch das umliegende tropische Grün ergänzt wird.

De ruime kamers en villa's hebben een moderne Thaise inrichting en worden omgeven door een koele lucht en tropische uitzichten.
Die geräumigen Zimmer und Villen sind im modernem Thai-Stil gehalten und verwöhnen Sie mit einer frischen Brise und einer Aussicht auf die tropische Landschaft.

De moderne kamers hebben een interieur in aardetinten, een loungeruimte, airconditioning en uitzicht op de tropische tuin.
Die in Erdtönen gehaltenen, modernen und klimatisierten Zimmer bieten Aussicht auf den tropischen Garten und verfügen über einen Wohnbereich.

De moderne kamers in tropische stijl zijn voorzien van airconditioning en een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Die klimatisierten Zimmer sind in modernem, tropischem Stil eingerichtet sowie mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.