Traduction de «moderne en luxe hyllit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne en luxe Hyllit Hotel is gevestigd aan de meest prestigieuze winkelstraat De Keyserlei, op slechts 200 meter afstand van het centraal station van Antwerpen.
An der berühmten Einkaufsstraße De Keyserlei begrüßt Sie das moderne und luxuriöse Hyllit Hotel nur 200 m vom Hauptbahnhof von Antwerpen entfernt im Herzen des Diamantenviertels.

Er is ook een pendeldienst beschikbaar. De modern ingerichte kamers van Hotel Lux Alpinae zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotel Lux Alpinae sind mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

Dit 4,5-sterren hotel biedt tal van kamers en-suites met moderne en luxe voorzieningen, waaronder een kussenden en een aromatherapie-kit.
In diesem 4,5-Sterne-Hotel erwartet Sie eine Palette an Zimmern und Suiten mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Auswahl an Kissen und einem Aromatherapie-Kit.

Dit luxe, rookvrije hotel beschikt over ruime buiten- en binnenzwembaden, een modern fitnesscentrum en een spa- en wellnesscentrum.
Das luxuriöse Nichtraucher-Hotel verfügt über großzügige Innen- und Außenpools, ein modernes Fitnesscenter sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

De luxe, moderne kamers van het hotel zijn uitgerust met een ligbad of een aparte douche.
Die luxuriösen und modernen Zimmer sind mit einer Badewanne oder einer separaten Dusche ausgestattet.

U kunt kiezen tussen eigentijdse kamers in het moderne deel van het hotel en kamers met luxe, antieke meubels in het kasteelcomplex.
Sie haben die Möglichkeit zwischen den modernen Zimmern im neuen Hotelkomplex oder den Zimmern der Schlossanlage zu wählen, die mit luxuriösen antiken Möbelstücken ausgestattet sind.

Pousada Mosteiro do Crato was oorspronkelijk een 14e-eeuws klooster, heeft daarna gefunctioneerd als een kasteel en een paleis, en is nu een modern en luxe hotel.
Die Pousada Mosteiro do Crato empfängt Sie in einem ehemaligen Kloster aus dem 14. Jahrhundert, das als Burg und Schloss diente und Sie nun als modernes, luxuriöses Hotel begrüßt.

Dit historische gebouw biedt luxe en comfortabele accommodatie met een elegant en modern interieur. Palazzo Foti Hotel biedt een uitstekende locatie in het stadscentrum van Crotone en in de buurt van het mooie strand, de haven en het prachtige en kristalheldere water van de Ionische Zee.
Dieses historische Gebäude genießt eine fantastische Lage im Stadtzentrum von Crotone und beherbergt komfortable, luxuriöse Unterkünfte, die Ihnen ein elegantes und modernes Dekor bieten. In der Nähe befinden sich der schöne Strand der Stadt, der Hafen und das kristallklare Wasser des Ionischen Meeres.

Het 3-sterrenhotel is gevestigd in een gotisch pand. Het Mercure Bradford, Bankfield Hotel biedt comfortabele, moderne en luxe accommodaties.
Im Mercure Bradford, Bankfield Hotel wohnen Sie in komfortablen, modernen und hochwertigen Unterkünften.

Het Lotte Hotel Hanoi is strategisch gelegen in Hanoi en biedt moderne en luxe accommodatie met overal gratis WiFi.
Das Lotte Hotel Hanoi begrüßt Sie in strategischer Lage in Hanoi und bietet Ihnen moderne und luxuriöse Unterkünfte mit kostenlosem WLAN in der gesamten Unterkunft.