Traduction de «moderne elementen en thaise » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's beschikken over airconditioning en zijn ingericht met een mix van moderne elementen en Thaise meubels. Ze hebben een betegelde of een houten vloer.
Die mit einer Mischung aus modernem Dekor und Thai-Einrichtung gestalteten klimatisierten Villen bieten Fliesen- oder Holzböden.

De kamers van het Ao Nang Paradise hebben een tegelvloer en een mix van moderne en traditioneel Thaise elementen.
Die Zimmer im Ao Nang Paradise mit Fliesenböden bestechen durch eine Mischung aus modernem und traditionellem Thai-Stil.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Die ursprünglichen Strukturen wie gewölbte Decken sind noch heute erhalten. Die einzigartige Kombination aus historischen und modernen Elementen wie einem Glasatrium mit einem Wintergarten schaffen eine ungewöhnliche und komfortable Atmosphäre.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Die Inneneinrichtung besticht durch traditionelle Ausstattung mit modernen Elementen: holzgetäfelte und steinerne Wände werden durch elegante moderne Beleuchtung hervorgehoben.

De studio met airconditioning beschikt over modern ontwerp met moderne elementen.
Das klimatisierte Studio bietet zeitgemäßes Design mit modernem Zubehör.

Deze villa met 2 verdiepingen is ingericht met zowel traditionele als moderne elementen.
Die 2-stöckige Villa vereint in ihrem Interieur traditionelle und moderne Elemente.

Tevens beschikken de mooie appartementen en kamers over marmeren vloeren en bieden ze een combinatie van klassieke en moderne elementen.
Marmorböden und eine Kombination aus klassischen und modernen Einrichtungselementen runden die Gestaltung der bezaubernden Unterkünfte ab.

Het restaurant combineert de unieke inrichting van het hotel met moderne elementen.
Das Restaurant kombiniert das einzigartige Dekor des Hotels mit modernen Elementen.

Bij het ontwerp van de suites zijn traditionele Cycladische en moderne elementen met elkaar samengevoegd.
Das Design der Suiten verbindet traditionellen Kykladenstil mit modernem Dekor.

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Die geräumigen Zimmer im The Novano kombinieren osmanische und moderne Designelemente und sind mit luxuriösen Materialien und Parkettböden eingerichtet.