Traduction de «moderne design is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne design is voorzien van een 46" flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en mooie houten meubels.
Zur Ausstattung der modern gestalteten Zimmer gehören ein 46-Zoll-Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie schöne Holzmöbel.

Deze kamer is ingericht in een modern design, en voorzien van een flatscreen-tv.
Dieses im zeitgenössischen Design eingerichtete Zimmer bietet einen Flachbild-TV.

De stijlvolle kamers van het 11 Mirrors Design Hotel zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van een minimalistisch, modern design.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im 11 Mirrors Design Hotel sind in neutralen Farben gehalten und verfügen über ein minimalistisches, modernes Design.

De kamers zijn elk voorzien van een thema, met interieurs variërend van klassiek tot modern design.
Die Zimmer sind thematisch eingerichtet und die Dekoration variiert von klassisch bis modern.

De elegante kamers van het 5-sterrenhotel Steigenberger Frankfurter Hof zijn voorzien van een traditioneel en modern design en uitgerust met satelliet-tv en gratis WiFi.
Die eleganten Zimmer im 5-Sterne-Hotel Steigenberger Frankfurter Hof verfügen über ein traditionelles und modernes Design, Sat-TV und kostenfreies WLAN.

De kamers van het Plaza zijn prachtig ingericht met moderne design-elementen en zachte kleuren en zijn voorzien van airconditioning, automatische gordijnen en een grote flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im The Plaza bestechen durch ihre wunderschön gestalteten, modernen Design-Elemente und warme Farben.

Het hotel bevindt zich op het terrein van een paleis uit de 19e eeuw. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een modern design.
Die klimatisierten, modern gestalteten Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne und einer Dusche.

De ruime kamers bieden een mix van traditioneel Thaise kunst en modern design. Ze zijn voorzien van een eigen balkon of terras met uitzicht op de tuin, zee of de lagune.
Die geräumigen Zimmer verbinden modernes Design mit traditionellen thailändischen Elementen und bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Garten, das Meer oder die Lagune.

De accommodaties van De Denne vormen een combinatie van modern design met ouderwetse charme. Ze zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten.
Neben einer gelungenen Kombination von modernem Design und dem Charme der alten Welt bietet die Unterkunft im De Denne Klimaanlage und Sat-TV sowie eine Mikrowelle und Tee-/Kaffeezubehör.

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Mit einer Kombination aus klassischer Architektur und modernem Design bietet es luxuriöse Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung, Die klimatisierten Zimmer im Select Hotel sorgen mit WLAN-Zugang, einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang für einen gelungenen Aufenthalt.