Traduction de «moderne comfortabel ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft 203 moderne, comfortabel ingerichte kamers voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Es verfügt über 203 komfortable und freundlich ausgestattete Zimmer im neuen Design für jeweils maximal 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Het hotel heeft 129 moderne, comfortabel ingerichte kamers, elk geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Das Haus verfügt über 129 komfortable und freundlich ausgestattete Zimmer im neuen Design für jeweils max. 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Het hotel heeft 99 moderne, comfortabel ingerichte kamers, elk geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Es verfügt über 99 komfortable und freundlich ausgestattete Zimmer im neuen Design für jeweils maximal 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Verblijf in een moderne, comfortabele kamer. Elke kamer is ingericht voor maximaal drie personen en beschikt tegen een betaalbare prijs over een douche, toilet en flatscreentelevisie.
Übernachten Sie auf Reisen in freundlichen, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis.

Verblijf in een moderne, comfortabele kamer. Elke kamer is ingericht voor maximaal drie personen en beschikt tegen een betaalbare prijs over een douche, toilet en flatscreentelevisie.
Übernachten Sie auf Reisen in einladenden, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis.

Onze moderne, comfortabele kamers zijn ingericht voor maximaal drie personen, beschikken over een douche, toilet en flatscreentelevisie en zijn zeer gunstig geprijsd.
Hier schlafen die Schlauen! Übernachten Sie auf Ihren Reisen in einem angenehmen, modernen Zimmer mit Platz für 1, 2 oder 3 Personen (je nach Land), ausgestattet mit Dusche, Toilette und Satelliten-TV unddas zu wirklich günstigen Preisen!

Onze kamers met airconditioning zijn modern en comfortabel ingericht. Gasten kunnen gebruikmaken van diensten zoals WiFi, een restaurant, zwembad en eigen parkeerplaats.
Unsere klimatisierten Zimmer sind modern und komfortabel, und die Gäste genießen Dienstleistungen wie WIFI, Restaurant, Pool und einen privaten Parkplatz.

Verblijf in een moderne, comfortabele kamer tegen een betaalbare prijs. Elke kamer is ingericht voor maximaal drie personen en beschikt over een douche, toilet en flatscreentelevisie.
Übernachten Sie auf Ihren Reisen in einem angenehmen, modernen Zimmer mit Platz für 1, 2 oder 3 Personen (je nach Land), ausgestattet mit Dusche, Toilette und Satelliten-TV und das zu wirklich günstigen Preisen!

Verblijf in een moderne, comfortabele kamer tegen een betaalbare prijs. Elke kamer is ingericht voor maximaal drie personen en beschikt over een douche, toilet enflatscreentelevisie.
Übernachten Sie auf Reisen in einladenden, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis.

Alle 139 recentelijk gerenoveerde kamers zijn modern en comfortabel ingericht, met luxe beddengoed, lcd tv, iPod/iPad dock, connectiviteitspaneel, kabelinternet en WiFi.
Alle 139 neu renovierten Zimmer sind modern und komfortabel und mit weichen Betten, LCD-Fernseher, iPod/iPad-Docking-Station, Anschlussleiste, Internetzugang (per Kabel und WIFI) ausgestattet.