Traduction de «moderne capsule » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Nur 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das modernen Capsule Ryokan Kyoto mit Nichtraucherzimmern im japanischen Stil und einem geräumigen gemeinsamen Loungebereich.

Ze zijn modern uitgerust met een entertainmentsysteem van Bang Olufsen, een dvd-speler, Nespressomachine met gratis capsules en een luxueus gevulde minibar.
Zur modernen Ausstattung gehören Entertainment-Systeme von Bang Olufsen, ein DVD-Player, eine Nespresso-Kaffeemaschine mit kostenfreien Kapseln und eine luxuriös ausgestattete Minibar.

De accommodaties zijn ingericht in moderne Oostenrijkse stijl en voorzien van een Nespressomachine (capsules), 2 of meer flatscreentelevisies en een PlayStation3.
Die im modernen österreichischen Stil eingerichteten Unterkünfte sind mit einer Nespresso-Kaffeemaschine, mindestens 2 Flachbild-TVs und einer Playstation 3 ausgestattet.

Het moderne appartement is voorzien van vloerverwarming en een goed uitgeruste kitchenette, met een Nespresso-apparaat met 10 capsules als welkomstgeschenk.
Das moderne Apartment verfügt über eine Fußbodenheizung und eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einer Nespresso-Kaffeemaschine mit 10 Kapseln als Willkommensgeschenk.

De ruime, moderne kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, een Nespresso-koffiezetapparaat (inclusief 2 capsules), een kluisje en een badkamer met een föhn.
Die modernen und geräumigen Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Minibar, einer Nespresso-Kaffeemaschine (2 Kapseln inklusive), einem Safe sowie einem Badezimmer mit einem Haartrockner ausgestattet.