Vertaling van "moderne ambiance met vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

U zult er van harte welkom worden geheten in een moderne ambiance met vriendelijke service en verse, gezonde gerechten en ontspannende spa-arrangementen.
Wir empfangen unsere Gäste im modernen Ambiente mit freundlichem Service, viel Komfort und frischer, gesunder Kost, gepaart mit entspannenden Wellnessangeboten.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een ideale ligging aan de kust van Vlissingen, op slechts een steenworp afstand van het strand. Het combineert een persoonlijke ambiance met vriendelijke service.
In diesem Hotel auf der Meerseite Vlissingens, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, erwarten Sie eine persönliche Atmosphäre und freundlicher Service.

Dit moderne hotel in de buurt van afslag 25 van de snelweg M5 combineert een goede prijs, moderne accommodaties en vriendelijke service met een uitstekende locatie voor het verkennen van Taunton en Somerset.
Das moderne Hotel in unmittelbarer Nähe der Abfahrt 25 der Autobahn M5 bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, freundlichen Service und eine hervorragende Lage zur Entdeckung von Taunton und Somerset.

Het rustig gelegen El Patio ligt dicht bij het middeleeuwse centrum van Corciano, op 10 km van het Meer van Trasimeno. Het moderne hotel biedt vriendelijke service.
Das El Patio liegt 10 km vom Lago Trasimeno entfernt und bietet Ihnen einen freundlichen Service, ein modernes Design und eine ruhige Umgebung außerhalb der mittelalterlichen Altstadt von Corciano.

De combinatie van traditie, een moderne inrichting en vriendelijke, toegewijde medewerkers zorgt voor een onvergetelijke vakantie.
Freuen Sie sich auf eine angenehme Kombination von Tradition, moderner Gestaltung und freundlichem sowie zuvorkommendem Service.

De moderne, professionele en vriendelijke service in een grootse setting, maakt een bezoek aan het Derwent Manor zeker gedenkwaardig.
Dank des modernen, professionellen und freundlichen Services und der großartigen Kulisse wird jeder Besuch in Derwent Manor zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Dit hotel is gunstig gelegen aan de Interstate 5 en bevindt zich op korte afstand van prachtige stranden en belangrijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld Legoland. Het hotel biedt vele moderne voorzieningen en vriendelijke service.
In unmittelbarer Nähe des Interstate 5 und unweit der schönen Strände und bedeutendsten Attraktionen einschließlich Legoland empfängt Sie dieses Hotel mit einer Reihe moderner Annehmlichkeiten sowie freundlichem Service.

De comfortabele receptie, lounge en bar zijn modern ingericht. De vriendelijke medewerkers staan 24 uur per dag tot uw beschikking om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die komfortable Rezeption sowie eine moderne Lounge und Bar stehen Ihnen zur Verfügung. Das freundliche Personal sorgt rund um die Uhr für einen gelungenen Aufenthalt.

Muà biedt 5 prachtig moderne kamers, een vriendelijke maar professionele service en een heerlijk gratis ontbijt.
Das Muà bietet Ihnen 5 schöne und moderne Zimmer, freundlichen und professionellen Service sowie ein leckeres kostenloses Frühstück.

De Arvor heeft een ideale ligging in een rustige straat in het hart van Parijs en biedt schone, comfortabele kamers met moderne faciliteiten, een vriendelijke, ontspannen sfeer en gratis draadloos internet.
Das Arvor liegt ideal in einer ruhigen Straße im Herzen von Paris und bietet kostenfreies WLAN, saubere, komfortable Zimmer mit modernen Einrichtungen und eine entspannte und einladende Atmosphäre.