Traduction de «moderne als traditioneel venetiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Residenza Rialto biedt accommodatie in zowel moderne als traditioneel Venetiaanse stijl.
Das Residenza Rialto bietet Unterkünfte im modernen und im traditionellen venezianischen Stil.

Het Comfort Hotel Diana is volledig gerenoveerd en heeft kamers met een moderne of traditioneel Venetiaanse stijl.
Das Diana Comfort Hotel wurde komplett renoviert und bietet Zimmer mit einem traditionellen venezianischen oder einem modernen Design.

Deze elegante accommodatie biedt een combinatie van moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, met traditioneel Venetiaanse charme.
Moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN ergänzen gelungen den traditionellen venezianischen Charme dieses eleganten Gebäudes mit einem historischen Brunnen im Innenhof.

De kamers zijn ingericht in een moderne of een traditioneel Venetiaanse stijl en beschikken over airconditioning.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt im Zentrum Venedigs. Die klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit einem modernen Design oder einem traditionellen Interieur im venezianischen Stil.

Het biedt kamers met een traditioneel Venetiaanse inrichting en-suites met satelliettelevisie.
Sie wohnen in traditionell eingerichteten venezianischen Zimmern und Suiten mit Sat-TV.

De kamers van het Do Pozzi zijn ingericht in een traditioneel Venetiaanse of een eigentijdse stijl.
Die Zimmer im Do Pozzi sind im traditionell venezianischen und zeitgenössischen Stil eingerichtet.

Restaurant La Taverna is gespecialiseerd in de traditioneel Venetiaanse keuken. Hotelgasten hebben recht op speciale kortingen op de maaltijden.
Das Restaurant La Taverna ist auf traditionelle venezianische Küche spezialisiert, Sie genießen hier besondere Ermäßigungen auf die Mahlzeiten.

De kamers van het Piano Antico zijn ingericht met traditioneel Venetiaanse meubels.
Die Zimmer im Piano Antico verfügen über traditionelle venezianischen Einrichtung.

Het strikt rookvrije Locanda is volledig gerenoveerd en beschikt nog over de originele architectuur en traditioneel Venetiaanse meubels, in zowel de gemeenschappelijke ruimten als in de kamers.
In der vollständig renovierten Nichtraucherunterkunft Locanda erwarten Sie in den öffentlichen Bereichen und auf den Zimmern originale epochentypische Architekturelemente sowie traditionelle venezianische Möbel.

Het restaurant serveert traditioneel Venetiaanse gerechten en biedt uitzicht op de lagune.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle venezianische Küche und eine herrliche Aussicht auf die Lagune.