Vertaling van "moderne als historische accommodaties " (Nederlands → Duits) :

Het biedt zowel moderne als historische accommodaties, een fitnessruimte, een sauna en een spabad.
Freuen Sie sich auf moderne und historische Unterkünfte sowie ein Fitnesscenter, eine Sauna und einen Spa-Pool.

De moderne, goed uitgeruste accommodaties van het Bristol Marriott Hotel in het hart van deze historische stad bieden een prachtige mix van traditioneel en modern Bristol.
Das Bristol Marriott Hotel City Centre bietet mit seinen gut ausgestatteten, modernen Unterkünften im Herzen dieser historischen Stadt eine wunderbare Mischung aus Tradition und Moderne.

Het hotel beschikt over historische accommodaties met moderne voorzieningen.
Das U Krále Karla bietet historische Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten.

Curtea Brasoveana bevindt zich op een historische locatie in Șcheii Brașovului, het oudste deel van Brașov. Het biedt aangename, moderne en comfortabele accommodaties in een traditionele omgeving.
An einem historischen Standort in Scheii Brasovului, dem ältesten Teil von Brasov, bietet das Curtea Brasoveana gemütliche, moderne und komfortable Unterkunft im traditionellen Ambiente.

Het BB Hotel Hamburg-Altona heeft 2 sterren en moderne en betaalbare accommodatie in de wijk Altona van Hamburg. Het ligt op slechts 20 minuten met de bus van het stadscentrum en de historische haven.
Dieses moderne und komfortable 2-Sterne-Hotel erwartet Sie im Hamburger Bezirk Altona. In nur 20 Minuten fahren Sie mit dem Bus in die Innenstadt und zum historischen Hafen.

Achter de historische gevel vindt u moderne en stijlvolle accommodatie met gratis WiFi bij de receptie.
Hinter einer historischen Fassade erwartet Sie eine moderne und stilvolle Unterkunft mit kostenlosem WLAN an der Rezeption.

Hotel Super 8 biedt moderne en comfortabele accommodatie in het hart van Skopje, op 100 meter van de historische binnenstad en de oude bazaar. Het stadsplein ligt op slechts 200 meter afstand.
Das Hotel Super 8 begrüßt Sie im Herzen von Skopje mit modernen und komfortablen Unterkünften. Sie wohnen hier nur 100 m von der Altstadt und vom alten Basar sowie 200 m vom Stadtplatz entfernt.

Hotel Capitelli biedt moderne en betaalbare accommodatie in het voetgangersgebied van het historische centrum van Triëst.
Das Hotel Capitelli bietet Ihnen moderne, erschwingliche Unterkünfte in der Fußgängerzone des historischen Zentrums von Triest.

Khipus Inn Hostel heeft een gunstige ligging tussen de moderne en historische wijken van Cuzco. De accommodatie biedt kamers met houten vloeren en een eigen badkamer.
In günstiger Lage zwischen dem modernen und dem historischen Viertel von Cusco begrüßt Sie das Khipus Inn. Es erwarten Sie Zimmer mit Holzböden und eigenem Bad.

Hanoi Focus Hotel is gunstig gelegen in de historische wijk en biedt moderne en comfortabele accommodatie op minder dan 500 meter van het Hoan Kiem-meer.
Das Hanoi Focus Hotel empfängt Sie in günstiger Lage in der berühmten Altstadt von Hanoi und nur 500 m vom Hoan-Kiem-See entfernt mit modernen und komfortablen Unterkünften.