Traduction de «biedt aangename moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Curtea Brasoveana bevindt zich op een historische locatie in Șcheii Brașovului, het oudste deel van Brașov. Het biedt aangename, moderne en comfortabele accommodaties in een traditionele omgeving.
An einem historischen Standort in Scheii Brasovului, dem ältesten Teil von Brasov, bietet das Curtea Brasoveana gemütliche, moderne und komfortable Unterkunft im traditionellen Ambiente.

Dit aangename pension biedt een modern interieur en uitzicht over zee.
Diese angenehme Pension bietet Ihnen ein modernes Interieur und Meerblick.

De nieuwe ontbijtlounge biedt een modern buffet met fair trade koffie en speciale koffiesoorten en de nieuwe lobbybar is een aangename plek om vrienden te ontmoeten.
Der neue Frühstücksbereich bietet Ihnen ein modernes Buffet mit Fair-Trade-Kaffee sowie Kaffeespezialitäten und die neue Lobbybar ist ein schöner Ort, um sich mit Freunden zu treffen.

Het hotel, dat gehuisvest is in een nieuw en modern gebouw, biedt een aangename en comfortabele inrichting.
In dem neuen Gebäude mit seiner modernen Architektur genießen Sie einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

De moderne My Bar biedt een aangename sfeer, en in de Bridge Bar kunt u terecht voor snacks en een prachtig panoramisch uitzicht. Het Mercure Budapest Korona heeft een eigen parkeerterrein.
Die moderne My Bar sorgt für eine angenehme Atmosphäre und die Bridge Bar bietet Snacks und Panoramablick. Ihr Fahrzeug können Sie auf dem hoteleigenen Parkplatz des Mercure Budapest Korona abstellen.

Het Aspen Towers Hotel is een modern boetiekhotel in het centrum van Buenos Aires. Het hotel biedt een verblijf in een aangename sfeer met een ​​persoonlijke service.
Das moderne Boutique-Hotel Aspen Towers erwartet Sie im Herzen von Buenos Aires mit einem persönlichen Service und einem komfortablen Ambiente.

Het nieuwe Viking Apart Hotel is gunstig gelegen in het centrum van Kemer, en biedt ruime appartementen met moderne voorzieningen en een aangename sfeer.
Das günstig im Zentrum von Kemer gelegene, neue Viking Apart Hotel bietet Ihnen geräumige Apartments mit modernen Annehmlichkeiten und einer angenehmen Atmosphäre.

Het Mercure-hotel heeft een aangename ligging met uitzicht op de jachthaven en ligt op 5 minuten van het stadscentrum en het voetgangersgebied. Het biedt moderne en elegante accommodatie.
Mit schönem Blick auf den Jachthafen nur 5 Minuten von der Innenstadt und der Fußgängerzone entfernt bietet Ihnen das Mercure Hotel moderne und elegante Unterkünfte.

Het hotel biedt modern comfort, vrijetijdsactiviteiten en een aangename sfeer.
Das Haus bietet modernen Komfort, verschiedene Freizeitaktivitäten und eine tolle Atmosphäre.

De inrichting van Hotel Dolomiti is modern maar charmant. Het hotel biedt bovendien een aangename tuin waar u in de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
Im Sommer können Sie im schönen Garten entspannen und im Winter lädt die warme Atmosphäre des Hotels zum Verweilen ein.