Traduction de «moderne alpine-stijl en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl en voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een zithoek met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod docking station, en 1 of 2 badkamers.
Die geräumigen Apartments sind im modernen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche, eine Sitzecke mit Flachbild-TV, DVD-Player und iPod-Dockingstation sowie 1 oder 2 Badezimmer.

De ruime kamers en appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl en voorzien van houten vloeren, een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek, en een badkamer.
Die geräumigen Zimmer und Apartments sind im modernen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über Holzböden, einen Flachbild-Sat-TV, einen Sitzbereich und ein Badezimmer.

De kamers van Hotel Ulli zijn ingericht in een moderne alpine stijl en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Die im modernen alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer des Hotels Ulli sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Safe sowie einem Bad mit Bademänteln und Haartrockner ausgestattet.

Ze zijn ingericht in moderne alpine-stijl en voorzien van een satelliettelevisie en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Sie sind in einem modernen, alpenländischen Stil eingerichtet und weisen Sat-TV sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich auf.

De geluiddichte kamers zijn ingericht in een moderne alpine stijl en voorzien van gratis WiFi, een kabel-tv en een minibar.
Die schallisolierten Zimmer im modernen alpenländischen Stil verfügen über kostenfreies WLAN, Kabel-TV und eine Minibar.

Alle appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl en voorzien van een een grote woonkamer met een kitchenette, een open haard en een flatscreen-tv.
Sie wohnen in modernen Apartments, die im alpinen Stil eingerichtet sind. Sämtliche Unterkünfte verfügen über ein großes Wohnzimmer mit einer Küchenzeile, einem Kamin und einem Flachbild-TV.

De ruime appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl en voorzien van 2 slaapkamers, een woonkamer met een flatscreen-satelliettelevisie, een kitchenette met een eethoek en een badkamer.
Die in einem modernen alpinen Stil eingerichteten, geräumigen Apartments erwarten Sie mit 2 Schlafzimmern, mit einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, mit einer Küchenzeile mit einem Essbereich und mit einem Bad.

Alle accommodaties van het Appartement Alpenrot zijn ingericht in een moderne alpine stijl en voorzien van een kabel-tv, een keuken en een badkamer.
Alle Unterkünfte im Appartement Alpenrot verfügen über eine moderne Einrichtung im alpinen Stil, Kabel-TV, eine Küche und ein Bad.

De kamers van het Stierer Hotel zijn ingericht in een moderne alpine stijl en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met een haardroger.
Die im modernen alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer im Stierer Hotel bieten alle einen Flachbild-Kabel-TV sowie ein Bad mit einem Haartrockner.

Ze zijn ingericht met een moderne alpine stijl en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Sie sind in einem modernen, alpinen Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV sowie ein Badezimmer.